이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 74

2191	Wow your new pumps are legit.	2191	니 새 구두 멋지다.
2192	So what’s stopping you?	2192	그래서 왜 안그러는건데?
2193	Don’t waste your breath talking to her. She won’t listen.	2193	괜히 걔하고 말하느라고 시간 낭비 할거 없어. 듣지도 않을걸 뭐.
2194	He gets off on violence.	2194	그는 폭력 자체를 즐기는 놈이죠.
2195	Class dismissed.	2195	학생들 수업 끝났으니까 가도 좋아요.
2196	I like working here for the most part.	2196	대부분 여기서 일하는게 마음에 들어요.
2197	You got them involved in this?	2197	재들을 니가 이일에 끌어들였어?
2198	Stay on top of the creep.	2198	저 소름끼치는 놈 철저히 감시해.
2199	It has us all on edge.	2199	그때문에 모든 사람들이 신경이 예민해진 상태에요.
2200	I wanted to make sure they keep up their end of the deal.	2200	그들이 계약 조항을 분명히 이행하기를 원했죠.
2201	Did you make a pinky promise?	2201	손가락걸고 약속했냐?
2202	That’s starting to get old.	2202	그거 이제 좀 질린다.
2203	Don’t lay it on too thick.	2203	너무 과하게 칭찬하진 마.
2204	We have to give him a fair shake.	2204	우리가 그를 공평한 대우를 해줘야 한다고 봐.
2205	Stop trying to horn in on my business.	2205	내일에 끼어들려고 하지좀 마.
2206	I’m sure it will wash off.	2206	물로 지워질거야.
2207	It has a certain ring to it.	2207	그게 어떤 분위기가 있네.
2208	We have to decide on our target market and zero in on it.	2208	타겟 마켓을 정하고 그쪽에 집중해야 해요.
2209	The hell you will.	2209	퍽도 니가 그렇게 하겠다.
2210	Do yourself a favor.	2210	너 좋으라고 하는 소리니까 내 말 들어.
2211	Well put.	2211	말 잘했네.
2212	I’m on an emotional rollercoaster.	2212	감정이 요동을 치고 있어요.
2213	She lives right downstairs from me.	2213	그녀는 바로 내 밑 층에 살아요.
2214	The guilt is eating away at her.	2214	죄책감이 그녀를 갉아먹고 있어.
2215	Put all your cards on the table.	2215	아는거 다 내놔봐.
2216	It was a whirlwind romance.	2216	갑자기 사랑에 빠져버린 케이스죠.
2217	You can’t just spring this on me.	2217	갑자기 이렇게 충격적인 소식을 전하면 안돼지.
2218	Just to be on the safe side	2218	조심한다는 차원에서
2219	What to you is the most important part of being a Catholic?	2219	너한테 캐톨릭으로 가장 중요한 부분은 뭔대?
2220	My shoulders are pretty banged up.	2220	어깨가 꽤 상태가 안좋네요.

녹음

idiom74.mp3

2191	니 새 구두 멋지다.
2192	그래서 왜 안그러는건데?
2193	괜히 걔하고 말하느라고 시간 낭비 할거 없어. 듣지도 않을걸 뭐.
2194	그는 폭력 자체를 즐기는 놈이죠.
2195	학생들 수업 끝났으니까 가도 좋아요.
2196	대부분 여기서 일하는게 마음에 들어요.
2197	재들을 니가 이일에 끌어들였어?
2198	저 소름끼치는 놈 철저히 감시해.
2199	그때문에 모든 사람들이 신경이 예민해진 상태에요.
2200	그들이 계약 조항을 분명히 이행하기를 원했죠.
2201	손가락걸고 약속했냐?
2202	그거 이제 좀 질린다.
2203	너무 과하게 칭찬하진 마.
2204	우리가 그를 공평한 대우를 해줘야 한다고 봐.
2205	내일에 끼어들려고 하지좀 마.
2206	물로 지워질거야.
2207	그게 어떤 분위기가 있네.
2208	타겟 마켓을 정하고 그쪽에 집중해야 해요.
2209	퍽도 니가 그렇게 하겠다.
2210	너 좋으라고 하는 소리니까 내 말 들어.
2211	말 잘했네.
2212	감정이 요동을 치고 있어요.
2213	그녀는 바로 내 밑 층에 살아요.
2214	죄책감이 그녀를 갉아먹고 있어.
2215	아는거 다 내놔봐.
2216	갑자기 사랑에 빠져버린 케이스죠.
2217	갑자기 이렇게 충격적인 소식을 전하면 안돼지.
2218	조심한다는 차원에서
2219	너한테 캐톨릭으로 가장 중요한 부분은 뭔대?
2220	어깨가 꽤 상태가 안좋네요.

저작자표시 비영리 변경금지

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 76 (0)	2012.01.12
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 75 (0)	2012.01.04
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 73 (0)	2011.12.28
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 72 (0)	2011.12.24
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 70 (2)	2011.12.20