이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 8

오늘은 이디엄을 비롯한 구어표현을 연습하는 여덟번째 시간을 갖도록 하겠습니다. 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 을 보지 않으셨다면 앞으로 가서 공부해보셔도 좋습니다. 내용은 연결 된건 아니니까 꼭 가서 보실 필욘 없어요.

2011/08/01 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 1 (업데이트 - 녹음추가)
2011/08/01 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 2 (update - 녹음 추가)
2011/08/03 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 3
2011/08/05 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 4
2011/08/08 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 5
2011/08/09 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 6

211	I'm gonna kick your butt.	211	나한테 죽을 줄 알아.
212	You should leave well enough alone.	212	긁어 부스럼 만들지 마.
213	You wouldn't know good music if it came up and slapped you in the face.	213	죽었다 깨나도 너는 좋은 음악을 모를걸.
214	I know a player when I see one.	214	선수는 딱 보면 보여.
215	It takes one to know one.	215	선수는 선수를 알아보는 모양이군.
216	As if!	216	퍽도~ 행여나.
217	What's with your voice?	217	목소리는 왜 그래?
218	I don't like the tone of your voice.	218	니 말투 거슬린다.
219	Could you be any cuter that that?	219	저거보다 귀여울 수 있겠냐?
220	It's nothing to panic about.	220	겁먹을 문제는 아니다.
221	What's the deal with the whole birthday thing?	221	생일날 그런건 왜 그런건데?
222	(It was) worth a try though.	222	노력할 가치는 있었어. (실패는 했지만)
223	I'll keep my fingers crossed for you.	223	행운을 빌어주고 있을게.
224	Break a leg!	224	행운을 빈다 (배우들에게)
225	You nailed it.	225	니가 제대로 해냈어.
226	Who cares!	226	누가 신경이나 쓴대?
227	Take care, bro.	227	잘 지내, 친구.
228	I took the liberty of letting myself in.	228	실례를 무릎스고 내가 알아서 들어왔어.
229	Keep him on a short leash.	229	철저하게 감시해야해. (목줄을 늦추면 안돼.)
230	It's not a laughing matter.	230	웃을 문제가 아냐.
231	It's nothing to brag about.	231	자랑할 일은 아니야.
232	what else would I be doing?	232	아님 내가 달리 뭘하고 있겠냐?
233	Jenny must have rubbed it off on me.	233	나 제니한테 전염됐나봐. (습관, 성향)
234	Ha Ha, very funny!	234	퍽도 웃기기도 하다.
235	He's being sarcastic.	235	쟤가 지금 깐죽대는거잖아.
236	Stop being mean.	236	못되게 굴지 좀 마.
237	That's gotta hurt.	237	아프겠다.
238	good one!	238	진짜 웃기는 농담이다.
239	No big deal!	239	별일도 아닌거 가지고.
240	What a wuss!	240	이거 순 겁쟁이 아냐.

녹음

1. idiom8.mp3

 

녹음 내용을 몇번 들어보시고 이제 한글만 보고 기억을 더듬어 보세요.

211	나한테 죽을 줄 알아.
212	긁어 부스럼 만들지 마.
213	죽었다 깨나도 너는 좋은 음악을 모를걸.
214	선수는 딱 보면 보여.
215	선수는 선수를 알아보는 모양이군.
216	퍽도~ 행여나.
217	목소리는 왜 그래?
218	니 말투 거슬린다.
219	저거보다 귀여울 수 있겠냐?
220	겁먹을 문제는 아니다.
221	생일날 그런건 왜 그런건데?
222	노력할 가치는 있었어.
223	행운을 빌어주고 있을게.
224	행운을 빈다 (배우들에게)
225	니가 제대로 해냈어.
226	누가 신경이나 쓴대?
227	잘 지내, 친구.
228	실례를 무릎스고 내가 알아서 들어왔어.
229	철저하게 감시해야해. (목줄을 늦추면 안돼.)
230	웃을 문제가 아냐.
231	자랑할 일은 아니야.
232	아님 내가 달리 뭘하고 있겠냐?
233	나 제니한테 전염됐나봐. (습관, 성향)
234	퍽도 웃기기도 하다.
235	쟤가 지금 깐죽대는거잖아.
236	못되게 굴지 좀 마.
237	아프겠다.
238	진짜 웃기는 농담이다.
239	별일도 아닌거 가지고.
240	이거 순 겁쟁이 아냐.