이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 17

오늘은 이디엄을 비롯한 구어표현을 연습하는 열 일곱번째 시간을 갖도록 하겠습니다. 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 을 보지 않으셨다면 앞으로 가서 공부해보셔도 좋습니다. 내용은 연결 된건 아니니까 꼭 가서 보실 필욘 없어요.

481	Something's off.	481	뭔가 이상해.
482	I can't put my finger on it.	482	뭐라고 딱 꼬집을 수가 없네.
483	She drove me to school.	483	그녀가 날 학교에 태워다줫어여.
484	Not on your life!	484	꿈깨시지.
485	Turns out her father is filthy rich.	485	알고보니 걔네 아빠가 엄청 부자래
486	I'll walk you home.	486	집까지 걸어서 데려다 줄게.
487	How could this get any worse!	487	상황이 이보다 더 나쁠 수 있겠냐?
488	No biggie!	488	별로 큰일이 아닌데 뭘.
489	Butt out!	489	넌 빠져.
490	Do you mean that?	490	진심이야?
491	Never ever!	491	절대 절대!
492	Would you ring this up please?	492	이거 계산 좀 해주실래요?
493	,which pisses me off the most.	493	그게 나를 너무 열받게 해.
494	We just have your best interest at heart.	494	고객님의 이익을 고려해 노력합니다.
495	You've got it.	495	그렇게 해드릴게요.
496	Everything's under control.	496	내가 다 알아서 해. (모든 게 잘 돌아가고 있어)
497	The pleasure's all mine.	497	제가 좋아서 한 건데요 몰.
498	Sorry to bother you.	498	방해해서 미안.
499	I'll get it.	499	제가 할게요.
500	Good to know.	500	확인하게 되서 다행이네.
501	It's gonna be one hell of a party.	501	아주 끝내준는 파티가 될거야.
502	I'm on top of everything.	502	모든게 잘 돌아가고 있어.
503	If you aske me,	503	내 의견을 말하자면
504	Everything's been taken care of.	504	모든게 다 처리됐어.
505	I got stuck in traffic.	505	길이 막혀서 꼼짝 못했어.
506	I'll say!	506	당근
507	How are you holding up?	507	잘 버티고 있어? (힘든 상황을)
508	I'm managing.	508	응… 그런대로 버티고 있어.
509	Honesty is the best policy.	509	정직은 최선의 정책이다.
510	It's really gonna come in handy.	510	정말 유용하게 쓰겠는데요.

녹음

1. idiom17.mp3

녹음 내용을 몇번 들어보시고 이제 한글만 보고 기억을 더듬어 보세요.

481	뭔가 이상해.
482	뭐라고 딱 꼬집을 수가 없네.
483	그녀가 날 학교에 태워다줫어여.
484	꿈깨시지.
485	알고보니 걔네 아빠가 엄청 부자래
486	집까지 걸어서 데려다 줄게.
487	상황이 이보다 더 나쁠 수 있겠냐?
488	별로 큰일이 아닌데 뭘.
489	넌 빠져.
490	진심이야?
491	절대 절대!
492	이거 계산 좀 해주실래요?
493	그게 나를 너무 열받게 해.
494	고객님의 이익을 고려해 노력합니다.
495	그렇게 해드릴게요.
496	내가 다 알아서 해. (모든 게 잘 돌아가고 있어)
497	제가 좋아서 한 건데요 몰.
498	방해해서 미안.
499	제가 할게요.
500	확인하게 되서 다행이네.
501	아주 끝내준는 파티가 될거야.
502	모든게 잘 돌아가고 있어.
503	내 의견을 말하자면
504	모든게 다 처리됐어.
505	길이 막혀서 꼼짝 못했어.
506	당근
507	잘 버티고 있어? (힘든 상황을)
508	응… 그런대로 버티고 있어.
509	정직은 최선의 정책이다.
510	정말 유용하게 쓰겠는데요.