이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 40

1171	mother nature and father time	1171	대자연 어머니와 시간의 아버지.
1172	The trip was doomed from the start.	1172	그 여행이 애초부터 재수가 없었어.
1173	It had us all obsessing about English.	1173	그것 때문에 우리 모두 영어 노이로제가 걸렸다니까요.
1174	We have to get him talking.	1174	그녀석 입을 열게 만들어야해.
1175	Each to his own.	1175	사람 취향이 제각각이니까.
1176	I need to spend some quality time by myself.	1176	난 혼자 좀 의미있는 시간을 가질 필요가 있어.
1177	How many times do I have to tell you?	1177	내가 몇 번이나 얘기해야겠니?
1178	I opened up to him only to have him vanish again.	1178	그 사람한테 기껏 마음을 열었더니 결국은 잠적해버리고 말았어.
1179	I don't kiss and tell.	1179	난 연애하고 떠들어대는 스타일이 아니라.
1180	Come hell or high water	1180	반드시 (결과 상관 없이)
1181	Bye one, get one free!	1181	하나 주문하면 하나를 공짜로 드립니다!
1182	I don't know what came over me.	1182	뭐에 홀려서 그랬나 몰라. (어떤 감정이 엄습해서)
1183	She would give them a run for the money.	1183	그녀라면 걔들과 재대로 경쟁이 되겠는데.
1184	Don't rain on my parade.	1184	내 좋은 일이 재뿌리지 마.
1185	it should cost well over 1000 dollars.	1185	천 달러는 족히 들겠는데.
1186	Cut it out!	1186	그만 좀 해.
1187	You can't kiss your career goodbye.	1187	니 직장생활은 그걸로 빠이빠이 해야지.
1188	Game on!	1188	게임 시작해 보자구!
1189	It's like a makevoer gone bad.	1189	메이크 오버가 제대로 망가진 케이스구만.
1190	Let's just leave it at that.	1190	그 쯤까지 해두고 말자구.
1191	Capisce?	1191	알겠니? (Do you understand?)
1192	Wake up and smell the coffee!	1192	정신 똑바로 차려.
1193	It got me doubting my skills as a teacher.	1193	그 일로 선생으로서의 내 기술을 의심하게 되더라구.
1194	It didn't go over very well.	1194	반응이 신통치 않았다.
1195	and sure enough	1195	그리고 아니나 다를까
1196	I had my boyfriend cheat on me.	1196	내 남자친구가 바람피는 거 당한 적있어.
1197	I've been keeping him at arm's length all summer.	1197	여름 내내 걔와 거리를 둬오고 있어.
1198	I'm not fishing for pity or sympathy.	1198	동정이나 연민을 바라고 이런말 한건 아냐.
1199	It’s well over twice what I make.	1199	내가 버는 돈 두배는 족히 넘겠는데요.
1200	Act your age!	1200	나이 값을 좀 하셔.

녹음

idiom40.mp3

1171	대자연 어머니와 시간의 아버지.
1172	그 여행이 애초부터 재수가 없었어.
1173	그것 때문에 우리 모두 영어 노이로제가 걸렸다니까요.
1174	그녀석 입을 열게 만들어야해.
1175	사람 취향이 제각각이니까.
1176	난 혼자 좀 의미있는 시간을 가질 필요가 있어.
1177	내가 몇 번이나 얘기해야겠니?
1178	그 사람한테 기껏 마음을 열었더니 결국은 잠적해버리고 말았어.
1179	난 연애하고 떠들어대는 스타일이 아니라.
1180	반드시 (결과 상관 없이)
1181	하나 주문하면 하나를 공짜로 드립니다!
1182	뭐에 홀려서 그랬나 몰라. (어떤 감정이 엄습해서)
1183	그녀라면 걔들과 재대로 경쟁이 되겠는데.
1184	내 좋은 일이 재뿌리지 마.
1185	천 달러는 족히 들겠는데.
1186	그만 좀 해.
1187	니 직장생활은 그걸로 빠이빠이 해야지.
1188	게임 시작해 보자구!
1189	메이크 오버가 제대로 망가진 케이스구만.
1190	그 쯤까지 해두고 말자구.
1191	알겠니? (Do you understand?)
1192	정신 똑바로 차려.
1193	그 일로 선생으로서의 내 기술을 의심하게 되더라구.
1194	반응이 신통치 않았다.
1195	그리고 아니나 다를까
1196	내 남자친구가 바람피는 거 당한 적있어.
1197	여름 내내 걔와 거리를 둬오고 있어.
1198	동정이나 연민을 바라고 이런말 한건 아냐.
1199	내가 버는 돈 두배는 족히 넘겠는데요.
1200	나이 값을 좀 하셔.

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 42 (0)	2011.10.18
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 41 (0)	2011.10.14
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 39 (0)	2011.10.12
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 38 (0)	2011.10.11
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 37 (0)	2011.10.08