이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 35

1021	It makes me sick to my stomach.	1021	그게 날 역겹게 해.
1022	As fun as it sounds,	1022	재밌게 들리기는 하지만
1023	Take your time.	1023	천천히 해.
1024	While we're on the subject,	1024	마침 그얘기가 나왔으니 말인데
1025	Just try and take your mind off the job.	1025	일은 좀 잊어보지 그래요.
1026	What say you?	1026	어때?
1027	Slow down.	1027	속도를 늦춰.
1028	My mom cooks like nobody's business.	1028	우리엄마는 요리를 기차게 해내죠.
1029	You want a piece of me?	1029	한판 붙어볼래?
1030	This sweater has lint on it.	1030	이 스웨터는 보풀있는데.
1031	Can you hold the beans?	1031	콩은 좀 빼주실래요? (주문시)
1032	Do you think I was born yesterday?	1032	내가 바본줄 알아?
1033	It comes to 23, 88	1033	계산해보니 23달라 88센트네요.
1034	,which I didn't think was a big deal.	1034	그런데 그건 내가 보기엔 그렇게 킅일같지 않았다.
1035	To my surprise	1035	놀랍게도
1036	She's making a whole lot of money.	1036	그녀는 엄청나게 돈을 벌고 있어요.
1037	Bummer	1037	저런!
1038	This place has been receiving raving reviews from many food bloggers.	1038	여기는 음식 블로거들로부터 열렬한 리뷰를 받았죠.
1039	What do you know?	1039	놀랄 일이군.
1040	It grossed me out!	1040	역겨워 죽는 줄 알았네.
1041	Go Park!	1041	박찬호 파이팅!
1042	It isn't what it's all cracked up to be.	1042	사람들이 부풀려 얘기하는것과는 사뭇 달라.
1043	She just stormed out of my office.	1043	그녀가 지금 막 내 사무실을 뛰쳐 나갔어.
1044	What's in it for me?	1044	그렇게 해서 나한테 생기는건 뭔데?
1045	I was in the middle of something.	1045	뭘 좀 하던 중이었다.
1046	I don't know how to respond to all this.	1046	이 모든 일에 어떤 반응을 보여야 할 지 모르겠어.
1047	smack in the midddle of it.	1047	딱 그 중간에
1048	That's a massive waste of time and money.	1048	그거야 말로 엄청난 시간과 돈의 낭비일세.
1049	through thick and thin	1049	힘들때나 좋을때나
1050	We have to get the word of mouth going.	1050	입소문을 들끓게 해야해.

녹음

idiom35.mp3

1021	그게 날 역겹게 해.
1022	재밌게 들리기는 하지만
1023	천천히 해.
1024	마침 그얘기가 나왔으니 말인데
1025	일은 좀 잊어보지 그래요.
1026	어때?
1027	속도를 늦춰.
1028	우리엄마는 요리를 기차게 해내죠.
1029	한판 붙어볼래?
1030	이 스웨터는 보풀있는데.
1031	콩은 좀 빼주실래요? (주문시)
1032	내가 바본줄 알아?
1033	계산해보니 23달라 88센트네요.
1034	그런데 그건 내가 보기엔 그렇게 킅일같지 않았다.
1035	놀랍게도
1036	그녀는 엄청나게 돈을 벌고 있어요.
1037	저런!
1038	여기는 음식 블로거들로부터 열렬한 리뷰를 받았죠.
1039	놀랄 일이군.
1040	역겨워 죽는 줄 알았네.
1041	박찬호 파이팅!
1042	사람들이 부풀려 얘기하는것과는 사뭇 달라.
1043	그녀가 지금 막 내 사무실을 뛰쳐 나갔어.
1044	그렇게 해서 나한테 생기는건 뭔데?
1045	뭘 좀 하던 중이었다.
1046	이 모든 일에 어떤 반응을 보여야 할 지 모르겠어.
1047	딱 그 중간에
1048	그거야 말로 엄청난 시간과 돈의 낭비일세.
1049	힘들때나 좋을때나
1050	입소문을 들끓게 해야해.

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 37 (0)	2011.10.08
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 36 (0)	2011.10.07
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 34 (0)	2011.10.05
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 33 (0)	2011.10.04
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 32 (0)	2011.10.01