이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 22

오늘은 이디엄을 비롯한 구어표현을 연습하는 스물두번째시간을 갖도록 하겠습니다. 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 을 보지 않으셨다면 앞으로 가서 공부해보셔도 좋습니다. 내용은 연결 된건 아니니까 꼭 가서 보실 필욘 없어요.

631	You should come clean with your parents.	631	부모님한테 자백하는 게 좋겠어.
632	Too many cooks spoil the broth.	632	사공이 많으면 배가 산으로 간다.
633	I didn't sleep a wink last night.	633	어제 한숨도 못잤어.
634	You don't have what it takes.	634	넌 그럴 능력이 없어.
635	You don't have a prayer of winnig the competition.	635	그 대회에서 우승할 가능성이 너는 없어.
636	Birds of a feather flock together.	636	끼리끼리 모인다더니.
637	You clean up really nice.	637	변신하셨네.
638	Pull yourself together.	638	정신차려.
639	I used to pull all-nighters for last minute cram sessions.	639	닥쳐서 벼락치기 하느라고 밤을 새곤했죠.
640	Practice what you preach.	640	너나 그렇게 사세요.
641	So you say.	641	넌 그렇게 생각하겠지.
642	I'd better get going.	642	가봐야 겠어.
643	I broke out in a rash all over.	643	온몸 피부가 뒤집어 졌어요.
644	He will have to do time.	644	복역 생활을 해야할 거야.
645	I don't mind.	645	난 상관 없어.
646	He's a draft dodger.	646	군복무 회피자야.
647	unless you're stupid	647	니가 바보가 아니라면
648	I'll cross the bridge when I come to it.	648	그 때까지 결정하지 모.
649	Why did you cut me off?	649	왜 말을 끊어?
650	You're pulling my leg, aren't you?	650	나 놀리는 거지? 그지?
651	Talk about robbing the cradle.	651	도둑이 따로 없네. (배우자가 너무 어릴때)
652	Just one of those days.	652	매일 똑같은 날이지 모.
653	I put two and two together.	653	내가 앞뒤 상황을 맞춰보니 알게됐어.
654	I want my money back.	654	돈아까워라.
655	You don't have the guts to do that.	655	넌 그럴 배짱이 없어.
656	I'm sorry I put you through a wringer.	656	그동안 힘들게 해서 미안.
657	Heaven hath no fury like a woman scorned.	657	여자가 한을 품으면 오뉴월에서 서리 가 내린다.
658	I had the time of my life.	658	진짜 재미있었어.
659	It's going without a hitch.	659	차질 없이 진행중이야.
660	She has an enormous appetite.	660	그녀는 어찌나 식욕이 왕성한지.

녹음

idiom22.mp3

631	부모님한테 자백하는 게 좋겠어.
632	사공이 많으면 배가 산으로 간다.
633	어제 한숨도 못잤어.
634	넌 그럴 능력이 없어.
635	그 대회에서 우승할 가능성이 너는 없어.
636	끼리끼리 모인다더니.
637	변신하셨네.
638	정신차려.
639	닥쳐서 벼락치기 하느라고 밤을 새곤했죠.
640	너나 그렇게 사세요.
641	넌 그렇게 생각하겠지.
642	가봐야 겠어.
643	온몸 피부가 뒤집어 졌어요.
644	복역 생활을 해야할 거야.
645	난 상관 없어.
646	군복무 회피자야.
647	니가 바보가 아니라면
648	그 때까지 결정하지 모.
649	왜 말을 끊어?
650	나 놀리는 거지? 그지?
651	도둑이 따로 없네. (배우자가 너무 어릴때)
652	매일 똑같은 날이지 모.
653	내가 앞뒤 상황을 맞춰보니 알게됐어.
654	돈아까워라.
655	넌 그럴 배짱이 없어.
656	그동안 힘들게 해서 미안.
657	여자가 한을 품으면 오뉴월에서 서리 가 내린다.
658	진짜 재미있었어.
659	차질 없이 진행중이야.
660	그녀는 어찌나 식욕이 왕성한지.

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 24 (0)	2011.09.23
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 23 (0)	2011.09.22
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 21 (0)	2011.09.20
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 20 (0)	2011.09.19
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 19 (0)	2011.09.18