이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 42

1231	I just wanna keep my options open.	1231	서둘러서 결정하지 않고 싶어.
1232	Be that as it may.	1232	그렇다쳐도 상관없어.
1233	I've just been goofing around on You Tube.	1233	기양 유튜브 보면서 농땡이치고 있었어.
1234	For god's sake.	1234	세상에나 (감탄사)
1235	No matter what	1235	무슨일이 있어도.
1236	You have pulled this off briliently.	1236	너가 이번엔 아주 멋지게 해냈어.
1237	Proof of the pudding is in the eating.	1237	푸딩이야 먹어봐야 맛을 아는 거니까.
1238	It's a jungle out there.	1238	저 밖은 치열할 정글이라구.
1239	Back off!	1239	물러서!
1240	What was that all about?	1240	이건 다 왜 그런거래?
1241	Better safe than sorry.	1241	나중에 후회하느니 조심하는게 낫지.
1242	Get the show on the road!	1242	이제 시작해볼까?
1243	Bon voyage!	1243	여행 잘해.
1244	What choice do I have?	1244	내가 무슨 선택의 여지가 있어?
1245	If you can't beat it, enjoy it.	1245	피할 수 없다면 즐겨라.
1246	My pet peeve is people who smoke in public places.	1246	날 짜증나게 하는건 공공장소에서 담배 피우는 인간들이에요.
1247	She's having major buyer's remorse.	1247	물건 사고 엄청 후회하는 중이라니까.
1248	It's your loss.	1248	너만 손해지.
1249	What brings you here?	1249	여긴 어쩐일?
1250	Be on your best behavior.	1250	점잖게좀 굴어.(애들한테)
1251	Is she bummed or something like that?	1251	걔 실망하거나 뭐 그런거야?
1252	Would you swing by my place on your way home?	1252	집에 오는 길에 우리 집에 좀 들를래?
1253	No wonder.	1253	어쩐지.
1254	That I don't care.	1254	그건 난 신경 안써.
1255	Don't take me for a ride.	1255	날 속일 생각 하지마.
1256	That skirt is downright tacky.	1256	그 치마는 완전 촌스럽다.
1257	Don't be a spoil sport.	1257	산통 좀 깨지마.
1258	I need you to keep it under your hat.	1258	이 얘기는 너만 알고 있어야 해.
1259	Hear me out!	1259	내 얘기 끝까지 들어봐.
1260	Stop it already.	1260	고만 좀 해.

녹음

idiom42.mp3

1231	서둘러서 결정하지 않고 싶어.
1232	그렇다쳐도 상관없어.
1233	기양 유튜브 보면서 농땡이치고 있었어.
1234	세상에나 (감탄사)
1235	무슨일이 있어도.
1236	너가 이번엔 아주 멋지게 해냈어.
1237	푸딩이야 먹어봐야 맛을 아는 거니까.
1238	저 밖은 치열할 정글이라구.
1239	물러서!
1240	이건 다 왜 그런거래?
1241	나중에 후회하느니 조심하는게 낫지.
1242	이제 시작해볼까?
1243	여행 잘해.
1244	내가 무슨 선택의 여지가 있어?
1245	피할 수 없다면 즐겨라.
1246	날 짜증나게 하는건 공공장소에서 담배 피우는 인간들이에요.
1247	물건 사고 엄청 후회하는 중이라니까.
1248	너만 손해지.
1249	여긴 어쩐일?
1250	점잖게좀 굴어.(애들한테)
1251	걔 실망하거나 뭐 그런거야?
1252	집에 오는 길에 우리 집에 좀 들를래?
1253	어쩐지.
1254	그건 난 신경 안써.
1255	날 속일 생각 하지마.
1256	그 치마는 완전 촌스럽다.
1257	산통 좀 깨지마.
1258	이 얘기는 너만 알고 있어야 해.
1259	내 얘기 끝까지 들어봐.
1260	고만 좀 해.

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 48 (0)	2011.10.20
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 43 (0)	2011.10.19
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 41 (0)	2011.10.14
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 40 (0)	2011.10.13
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 39 (0)	2011.10.12