이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 37

1081	Speak for yourself.	1081	너나 그렇지.
1082	Kudos!	1082	경의를 표합니다!
1083	We will take 20% off the listed price.	1083	정가에서 20프로 빼드려요.
1084	Are you spying on me?	1084	너 나 감시하고 있는거니?
1085	Please sign at the bottom.	1085	밑에 간에 서명해 주세요.
1086	Take exit 4 out of the station.	1086	4 번출구로 나오시구요.
1087	Please give me 30 days' notice if you plan to move out.	1087	이사 나가실때 30일 전에 말씀해주셔야 해요.
1088	No pets! (except those assisting handicapped)	1088	애완견 출입 금함 (장애우 보조용이 아닌경우 제외)
1089	I have feelings for someone else.	1089	달리 좋아하는 사람 생겼어.
1090	CCTV cameras in operation	1090	CCTV 작동중
1091	Humor me!	1091	그냥 좀 맞춰줘.
1092	It doesn't sit right with me.	1092	그게 영 마음이 편지 않아서 말야.
1093	He's gonna screw you over.	1093	걔가 너 뒤통수 칠거야. (엿먹일 거야.)
1094	We kind of messed around.	1094	우리가 불장난을 좀 했지.
1095	I couldn't help but make a face.	1095	얼굴을 찡그릴 수 밖에 없었다니까.
1096	I swear to God	1096	하나님한테 맹세해요.
1097	Potato, Potato	1097	그게 그거지.
1098	No littering.	1098	쓰레기 투기 금지.
1099	I was hoping that you could help.	1099	좀 도와주실수 없을까해서요.
1100	Would you think less of me?	1100	그럼 나 싫어지겠지?
1101	How big of a deal would it be?	1101	그런는거 좀 큰일일까?
1102	If you happen to see him later	1102	혹시 나중에 걔 보게 되면
1103	With the phone tucked under my ear	1103	전화기를 귀 밑에 끼고는
1104	Can you heat it up?	1104	좀 뎁혀주실래요?
1105	No questions about that.	1105	그거는 너무 당연하지.
1106	What am I supposed to do?	1106	난 이제 어쩌면 좋아?
1107	It's too big to fit into my small hallway.	1107	우리집 좁은 복도에 들어가긴 너무 크네요.
1108	We need some kind of hard physical evidence.	1108	확고한 물리적인 증거가 있어야 해요.
1109	How would you like your money?	1109	돈 어떻게 환전해드릴까요?
1110	200 in 20 dollar bills, and the rest in 10 dollar bills, please.	1110	20 달러 지폐 200달러어치, 나머지는 10 달러 지폐로 주세요.

녹음

idiom37.mp3

1081	너나 그렇지.
1082	경의를 표합니다!
1083	정가에서 20프로 빼드려요.
1084	너 나 감시하고 있는거니?
1085	밑에 간에 서명해 주세요.
1086	4 번출구로 나오시구요.
1087	이사 나가실때 30일 전에 말씀해주셔야 해요.
1088	애완견 출입 금함 (장애우 보조용이 아닌경우 제외)
1089	달리 좋아하는 사람 생겼어.
1090	CCTV 작동중
1091	그냥 좀 맞춰줘.
1092	그게 영 마음이 편지 않아서 말야.
1093	걔가 너 뒤통수 칠거야. (엿먹일 거야.)
1094	우리가 불장난을 좀 했지.
1095	얼굴을 찡그릴 수 밖에 없었다니까.
1096	하나님한테 맹세해요.
1097	그게 그거지.
1098	쓰레기 투기 금지.
1099	좀 도와주실수 없을까해서요.
1100	그럼 나 싫어지겠지?
1101	그런는거 좀 큰일일까?
1102	혹시 나중에 걔 보게 되면
1103	전화기를 귀 밑에 끼고는
1104	좀 뎁혀주실래요?
1105	그거는 너무 당연하지.
1106	난 이제 어쩌면 좋아?
1107	우리집 좁은 복도에 들어가긴 너무 크네요.
1108	확고한 물리적인 증거가 있어야 해요.
1109	돈 어떻게 환전해드릴까요?
1110	20 달러 지폐 200달러어치, 나머지는 10 달러 지폐로 주세요.

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 39 (0)	2011.10.12
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 38 (0)	2011.10.11
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 36 (0)	2011.10.07
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 35 (0)	2011.10.06
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 34 (0)	2011.10.05