이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 7

오늘은 이디엄을 비롯한 구어표현을 연습하는 네번째 시간을 갖도록 하겠습니다. 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 1, 2, 3, 4, 5, 6 을 보지 않으셨다면 앞으로 가서 공부해보셔도 좋습니다. 내용은 연결 된건 아니니까 꼭 가서 보실 필욘 없어요.

2011/08/01 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 1 (업데이트 - 녹음추가)
2011/08/01 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 2 (update - 녹음 추가)
2011/08/03 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 3
2011/08/05 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 4
2011/08/06 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 6
2011/08/06 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 7
2011/08/08 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 5

181	Whose side are you on?	181	넌 누구편이냐?
182	She has a lot of cavities.	182	걘 충치가 많아.
183	She's out of my league.	183	그녀는 내 수준 밖이야. (나랑 상대가 안돼게 대단함)
184	She's a little on a thin side.	184	걔는 좀 마른편이지.
185	She's a little on a chubby side.	185	걔는 좀 통통한 편이지.
186	I crave for greasy food.	186	느끼한 음식이 땡기네.
187	Fuck off.	187	꺼져.
188	Your secret is safe with me.	188	니 비밀은 지켜줄게.
189	I jumped through hoops to get it done.	189	이걸 해내려고 별짓을 다했어.
190	I'm no rocket scientist.	190	내가 무슨 천재도 아니고.
191	Troll alert!	191	루저등장 경보
192	Beats me.	192	통 모르겠네.
193	I just laughed if off.	193	그냥 웃어 넘겼어.
194	You know how I've been incredibly nauseous for the past couple of days.	194	너도 알다시피 내가 지난 며칠 간 엄청 구역질 하고 그랬잖아.
195	I'm way in over my head.	195	남감한 상황에 있어.
196	I can't affrord to be late again.	196	난 또 지각할 상황이 아냐.
197	I can't mess up.	197	망치만 안돼.
198	So what?	198	그래서 모 어쩌라구?
199	What can you do?	199	어쩌겠어요?
200	I enjoyed every minute.	200	매순간 좋았어.
201	Don't even think about it.	201	꿈도 꾸지마.
202	Don't do anything you will regret.	202	나중에 후회할 일은 하지마.
203	There you are.	203	너기 있었구나.
204	What's the point of all this when you're dead?	204	죽고나면 이게 다 무슨 소용이야?
205	Shotgun!	205	앞자리 찜.
206	See you later Alligator!	206	나중에 봐 친구!
207	In a while, Crocodile!	207	그러자 친구!
208	You wish!	208	꿈도 야무져.
209	I call dibs on her.	209	쟤 내가 찜.
210	He's nothing if not tenatious.	210	걔는 집요한거 빼놓으면 시체야.

                                  녹음

1. 곰녹음기_5.mp3

녹음 내용을 몇번 들어보시고 이제 한글만 보고 기억을 더듬어 보세요.

181	넌 누구편이냐?
182	걘 충치가 많아.
183	그녀는 내 수준 밖이야.
184	걔는 좀 마른편이지.
185	걔는 좀 통통한 편이지.
186	느끼한 음식이 땡기네.
187	꺼져.
188	니 비밀은 지켜줄게.
189	이걸 해내려고 별짓을 다했어.
190	내가 무슨 천재도 아니고.
191	루저등장 경보
192	통 모르겠네.
193	그냥 웃어 넘겼어.
194	너도 알다시피 내가 지난 며칠 간 엄청 구역질 하고 그랬잖아.
195	남감한 상황에 있어.
196	난 또 지각할 상황이 아냐.
197	망치만 안돼.
198	그래서 모 어쩌라구?
199	어쩌겠어요?
200	매 순간 좋았어.
201	꿈도 꾸지마.
202	나중에 후회할 일은 하지마.
203	너기 있었구나.
204	죽고나면 이게 다 무슨 소용이야?
205	앞자리 찜.
206	나중에 봐 친구!
207	그러자 친구!
208	꿈도 야무져.
209	쟤 내가 찜.
210	걔는 집요한거 빼놓으면 시체야.