이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 24

691	You're grounded.	691	넌 외출금지야.
692	It was one of those tear jerkers.	692	뭐 그렇고 그런 눈물짜는 영화였어.
693	You have to stop cutting school.	693	땡땡이좀 그만좀 쳐.
694	But then again, so do I.	694	하기사 나도 그러지만
695	She's doing the dishes.	695	그녀는 설거지를 하고 있어.
696	I'll have a turkey sandwich.	696	칠면조 샌드위치 주시구요.
697	Make that to go.	697	포장으로 해주세요.
698	Would you like that for here or to go?	698	여기서 드실거에요? 아님 포장이에요?
699	Apartment for rent.	699	아파트 임대
700	I couldn't help myself.	700	나도 어쩔 수 없었어.
701	She was a high school valedictorian.	701	그녀는 고등학교 졸업생 대표였다.
702	You didn't miss out on anything.	702	안가길 잘했어. 재미 없었어.
703	I was just kidding.	703	농담한건데.
704	I'm more of a tea drinker.	704	난 그보담은 차를 마시는 편이지.
705	I will take a chance.	705	위험을 감수하겠어.
706	He lives on my street.	706	그는 우리 동네 살아.
707	The milk's turned sour.	707	우유가 쉬었다.
708	I only have two hands.	708	내가 손이 열개라도 돼?
709	I heard the movie was a big flop.	709	그 영화 완전 쪽박이라며?
710	I wouldn't have done it if I had known it was illegal.	710	불법인지 알았으면 안했을 거예요.
711	You can dish it out but you can't take it.	711	비판할 줄만 알았지 남의 비판은 못 받아 들이는 구나.
712	Now you're talking.	712	이제 말이 좀 통하네.
713	You never told me not to.	713	하지 말란 소리 않했잖아요.
714	It was the caffeine talking.	714	카페인 때문에 내가 헛소리 하는거야.
715	He's gonna walk.	715	그는 풀려날거야. (수감되지 않을거야)
716	Nobody's perfect.	716	완벽한 사람은 없어.
717	I will chip away at it.	717	시간 나는대로 조금씩 하려고 해.
718	The meat's gone bad.	718	고기가 상했다.
719	It was probably peer pressure.	719	아마 친구들이 하니까 영향을 받은듯.
720	He's a little rough around the edge.	720	그는 좀 세련된 맛은 없지.

녹음

idiom24.mp3

691	넌 외출금지야.
692	뭐 그렇고 그런 눈물짜는 영화였어.
693	땡땡이좀 그만좀 쳐.
694	하기사 나도 그러지만
695	그녀는 설거지를 하고 있어.
696	칠면조 샌드위치 주시구요.
697	포장으로 해주세요.
698	여기서 드실거에요? 아님 포장이에요?
699	아파트 임대
700	나도 어쩔 수 없었어.
701	그녀는 고등학교 졸업생 대표였다.
702	안가길 잘했어. 재미없었어.
703	농담한건데.
704	난 그보담은 차를 마시는 편이지.
705	위험을 감수하겠어.
706	그는 우리 동네 살아.
707	우유가 쉬었다.
708	내가 손이 열개라도 돼?
709	그 영화 완전 쪽박이라며?
710	불법인지 알았으면 안했을 거예요.
711	비판할 줄만 알았지 남의 비판은 못 받아 들이는 구나.
712	이제 말이 좀 통하네.
713	하지 말란 소리 않했잖아요.
714	카페인 때문에 내가 헛소리 하는거야.
715	그는 풀려날거야. (수감되지 않을거야)
716	완벽한 사람은 없어.
717	시간 나는대로 조금씩 하려고 해.
718	고기가 상했다.
719	아마 친구들이 하니까 영향을 받은듯.
720	그는 좀 세련된 맛은 없지.

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 26 (0)	2011.09.25
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 25 (0)	2011.09.24
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 23 (0)	2011.09.22
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 22 (2)	2011.09.21
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 21 (0)	2011.09.20