이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 36

1051	You'll kick yourself later.	1051	너 나중에 후회한다.
1052	Easy for you to say.	1052	너한텐 그렇겠지.
1053	She's quite put together.	1053	아주 똑 부러지는 분이시네.
1054	She didn't know what life had in store for her.	1054	그녀는 그땐 어떤 미래가 그녀를 기다리는지 몰랐다.
1055	Elbows off the table!	1055	식탁에서 팔꿈치 떼라! (아이한테)
1056	What a relief!	1056	안심이군.
1057	It's not you.	1057	너 때문이이 아냐?
1058	,which is why we're here.	1058	그래서 제가 여기 온거여요.
1059	I totally lost the track of time.	1059	시간 가는 줄도 모르고 있었네.
1060	Where does she get off?	1060	지가 뭐라고 저래?
1061	I'm a huge fan.	1061	제가 왕팬이랍니다.
1062	I don't know about that.	1062	그런거 같진 않은데
1063	I've been meaning to call you.	1063	줄곧 전화하려고 했었어.
1064	It got me thinking that she's not the one.	1064	그 일이 그녀가 내 짝이 아니라는 생각이 들게 하더라구요.
1065	Don't fall behind on your rent.	1065	집세가 밀리지 않도록 해주세요.
1066	It's on the house.	1066	서비스에요. (가게에서 꽁짜로 주는거에요)
1067	It's weighing heavy on my mind.	1067	내 마음의 짐이 되고 있어요.
1068	No problemo.	1068	아무 문제 없습니다.
1069	You can't afford to be all picky.	1069	니가 지금 막 이것 저것 고를 상황이 아니라구.
1070	Only of course I couldn't say that to his face.	1070	물론 걔 면전에서 그렇게 말할 수는 없었지만.
1071	Don't worry. He's in good hands.	1071	걱정마세요. 걔는 제가 잘 보고 있어요.
1072	I can't get enough of the show.	1072	그 드라마는 아무리 봐도 안질려요.
1073	We should move on and put this behind us.	1073	이번 일은 그냥 넘기고 잊는게 좋겠어요.
1074	Like it matters.	1074	퍽이나 중요한 일이다.
1075	Keep off the grass.	1075	잔디밭에 들어가지 마세요.
1076	This bus goes as far as 8th.	1076	이 버스는 8번가까지 가요.
1077	My girlfriend is very manipulative and always gets her way.	1077	내 여친은 영악한데다 뭐든지 지 멋대로에요.
1078	Balance inquiry	1078	잔액 조회
1079	Nothing could be further from the truth.	1079	그건 완전히 잘 못 안거야.
1080	I got a noise complained about.	1080	소음때문에 불평이 접수되서요.

녹음

idiom36.mp3

1051	너 나중에 후회한다.
1052	너한텐 그렇겠지.
1053	아주 똑 부러지는 분이시네.
1054	그녀는 그땐 어떤 미래가 그녀를 기다리는지 몰랐다.
1055	식탁에서 팔꿈치 떼라! (아이한테)
1056	안심이군.
1057	너 때문이이 아냐?
1058	그래서 제가 여기 온거여요.
1059	시간 가는 줄도 모르고 있었네.
1060	지가 뭐라고 저래?
1061	제가 왕팬이랍니다.
1062	그런거 같진 않은데
1063	줄곧 전화하려고 했었어.
1064	그 일이 그녀가 내 짝이 아니라는 생각이 들게하더라구요.
1065	집세가 밀리지 않도록 해주세요.
1066	서비스에요. (가게에서 꽁짜로 주는거에요)
1067	내 마음의 짐이 되고 있어요.
1068	아무 문제 없습니다.
1069	니가 지금 막 이것 저것 고를 상황이 아니라구.
1070	물론 걔 면전에서 그렇게 말할 수는 없었지만.
1071	걱정마세요. 걔는 제가 잘 보고 있어요.
1072	그 드라마는 아무리 봐도 안질려요.
1073	이번 일은 그냥 넘기고 잊는게 좋겠어요.
1074	퍽이나 중요한 일이다.
1075	잔디밭에 들어가지 마세요.
1076	이 버스는 8번가까지 가요.
1077	내 여친은 영악한데다 뭐든지 지 멋대로에요.
1078	잔액 조회
1079	그건 완전히 잘 못 안거야.
1080	소음때문에 불평이 접수되서요.

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 38 (0)	2011.10.11
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 37 (0)	2011.10.08
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 35 (0)	2011.10.06
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 34 (0)	2011.10.05
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 33 (0)	2011.10.04