이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 60

1771	I’ve gotta give him a piece of my mind.	1771	그 녀석 야단 좀 쳐야겠어.
1772	Trust me on that.	1772	그거는 믿어도 좋아.
1773	I’ve got a flat tire.	1773	타이어가 구멍났어요.
1774	It turned out to be a total lemon.	1774	알고 보니 완전 고물이더라구요.
1775	I’m dead set against physical punishment.	1775	난 체벌에는 절대 반대에요.
1776	I really don’t wanna go down that road again.	1776	그거 다시 겪고 싶지 않아.
1777	You’ve got a run in your stockings.	1777	너 스타킹 줄갔다.
1778	I'll be in touch.	1778	연락줄게.
1779	I said that in the heat of the moment.	1779	너무 화가나서 그렇게 말한거야. (본심은 아니었어)
1780	It used to be frowned upon.	1780	전에야 흠잡힐 일이었지만.
1781	In the safety of my home	1781	안전한 집에서
1782	I hooked it up to my computer.	1782	내 컴퓨터에 연결했는데요.
1783	I’m getting the vibe that she wants me to make a move.	1783	그녀가 내가 작업해주기를 바란다는 느낌을 받고 있어요.
1784	Devil finds work for idle hands.	1784	사람이 너무 한가하면 마가 꼬인다.
1785	That’s really big of you!	1785	정말 마음 넓게 쓰는구나.
1786	I’ll keep that in mind.	1786	그 말 명심할게요.
1787	I’ve got butterflies in my stomach.	1787	불안해요.
1788	You look like a million bucks.	1788	멋져보인다.
1789	It’s a perfect fit.	1789	딱 맞네요. (옷이)
1790	I kind of egged him on to do that.	1790	내가 좀 부추기기는 했지.
1791	What do you say we have lunch tomorrow?	1791	우리 내일 점심이나 같이하는게 어때?
1792	I ended up sadder but wiser after the breakup.	1792	헤어진 후에 결국 더 슬퍼졌지만 더 현명해졌죠.
1793	A lump sum or periodic payments	1793	일시불이요? 분할이요?
1794	He’s very much alive and kicking.	1794	그 분 아직 팔팔하게 잘 살아있구만.
1795	The screen just blacked out on me for no reason.	1795	아무 이유없이 화면이 나가버렸어요.
1796	Is that so much to ask?	1796	너무 요구 조건이 많은 건가?
1797	Care to make a wager?	1797	내기 할래?
1798	Shape up or ship out!	1798	지금이라도 정신 차리던지 이제 그만두던지.
1799	Help yourself.	1799	드세요.
1800	We’ve been over this.	1800	이 얘기는 나눴잖아요.

녹음

idiom60.mp3

1771	그 녀석 야단 좀 쳐야겠어.
1772	그거는 믿어도 좋아.
1773	타이어가 구멍났어요.
1774	알고 보니 완전 고물이더라구요.
1775	난 체벌에는 절대 반대에요.
1776	그거 다시 겪고 싶지 않아.
1777	너 스타킹 줄갔다.
1778	연락줄게.
1779	너무 화가나서 그렇게 말한거야. (본심은 아니었어)
1780	전에야 흠잡힐 일이었지만.
1781	안전한 집에서
1782	내 컴퓨터에 연결했는데요.
1783	그녀가 내가 작업해주기를 바란다는 느낌을 받고 있어요.
1784	사람이 너무 한가하면 마가 꼬인다.
1785	정말 마음 넓게 쓰는구나.
1786	그 말 명심할게요.
1787	불안해요.
1788	멋져보인다.
1789	딱 맞네요. (옷이)
1790	내가 좀 부추기기는 했지.
1791	우리 내일 점심이나 같이하는게 어때?
1792	헤어진 후에 결국 더 슬퍼졌지만 더 현명해졌죠.
1793	일시불이요? 분할이요?
1794	그 분 아직 팔팔하게 잘 살아있구만.
1795	아무 이유없이 화면이 나가버렸어요.
1796	너무 요구 조건이 많은 건가?
1797	내기 할래?
1798	지금이라도 정신 차리던지 이제 그만두던지.
1799	드세요.
1800	이 얘기는 나눴잖아요.

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 62 (0)	2011.11.29
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 61 (0)	2011.11.26
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 59 (0)	2011.11.22
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 58 (0)	2011.11.21
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 57 (0)	2011.11.18