이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 70

오늘은 이디엄을 비롯한 구어표현을 연습하는 이른번째 시간을 갖도록 하겠습니다. 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69 를 보지 않으셨다면 앞으로 가서 공부해보셔도 좋습니다. 내용은 연결 된건 아니니까 꼭 가서 보실 필욘 없어요.

2071	My screen froze.	2071	화면이 멈췄어.
2072	I’ve lost my mojo.	2072	내 매직파워를 잃었어.
2073	I’m not going anywhere.	2073	나 어디 안가고 여기 있을건데 모.
2074	I’m going through one of those phases where you question who your real friends are.	2074	진짜 친구가 누군가하고 의심하는 그런 시기를 내가 겪고 있어.
2075	I had a meltdown.	2075	흥분했어 (이성을 잃었어)
2076	You will realize that somewhere down the line.	2076	그러다 보면 어느 순간 그 사실을 깨닫게 될거야.
2077	It’s all a matter of principal.	2077	모두 원칙의 문제야.
2078	You’ve got it all wrong.	2078	니가 완전히 잘못 알고 있는거야.
2079	The universe is working in my favor.	2079	운명이 내편인 듯 해.
2080	If I’m being honest,	2080	솔직히 말하자면
2081	Just so everything is crystal clear	2081	모든 걸 확실히 하려고 말해두는 건데
2082	I don’t think that gasoline prices will drop anytime soon.	2082	기름 가격이 금방 내려갈 거 같지가 않아.
2083	I’ll take your word for it.	2083	니 그 말은 믿을 게.
2084	I have a large family to provide for.	2084	대가족을 부양해야 하는 터라.
2085	He’s drunk with power.	2085	걔는 권력에 취했어.
2086	He turned out to be a very good designer.	2086	그는 알고보니 꽤 괜찮은 디자이너더라구.
2087	Follow your dream like your life depends on it.	2087	목숨을 걸고 꿈을 쫒아라.
2088	none of which I could make out.	2088	그들 중 어떤것도 이해할 수가 없었다.
2089	Like that helps.	2089	퍽도 도움 된다.
2090	He’s putting away his uniform which he has just ironed.	2090	그는 지금 막 다림질한 유니폼을 정리하고 있는 중이다.
2091	We have good food, if nothing else.	2091	우린 다른 건 몰라도 음식은 좋아요.
2092	I’m bored to tears.	2092	심심해서 눈물이 날 지경이야.
2093	Just to clarify	2093	분명히 해두는데
2094	Take it from me.	2094	내 말 들어요.
2095	Okie dokie	2095	좋아요
2096	My idiot of a boyfriend has accidentally deleted  all the numbers off my phone.	2096	내 바보같은 남친이 실수로 내 핸펀의 전화 번호를 몽땅 지워버렸다니까.
2097	I’m a card-carrying New Yorker.	2097	난 공식적인 뉴요커야.
2098	A man’s gotta do what a man’s gotta do.	2098	남자라면 할 일은 해야지.
2099	I guess I’m going through a bit of a rough patch.	2099	요즘 좀 힘든 시기를 보내고 있어요.
2100	I have a little mad money.	2100	비상금이 좀 있어.

녹음

1. idiom70.mp3

2071	화면이 멈췄어.
2072	내 매직파워를 잃었어.
2073	나 어디 안가고 여기 있을건데 모.
2074	진짜 친구가 누군가하고 의심하는 그런 시기를내가 겪고 있어.
2075	흥분했어 (이성을 잃었어)
2076	그러다 보면 어느 순간 그 사실을 깨닫게 될거야.
2077	모두 원칙의 문제야.
2078	니가 완전히 잘못 알고 있는거야.
2079	운명이 내편인 듯 해.
2080	솔직히 말하자면
2081	모든 걸 확실히 하려고 말해두는 건데
2082	기름 가격이 금방 내려갈 거 같지가 않아.
2083	니 그 말은 믿을 게.
2084	대가족을 부양해야 하는 터라.
2085	걔는 권력에 취했어.
2086	그는 알고보니 꽤 괜찮은 디자이너더라구.
2087	목숨을 걸고 꿈을 쫒아라.
2088	그들 중 어떤것도 이해할 수가 없었다.
2089	퍽도 도움 된다.
2090	그는 지금 막 다림질한 유니폼을 정리하고 있는 중이다.
2091	우린 다른 건 몰라도 음식은 좋아요.
2092	심심해서 눈물이 날 지경이야.
2093	분명히 해두는데
2094	내 말 들어요.
2095	좋아요
2096	내 바보같은 남친이 실수로 내 핸펀의 전화 번호를 몽땅 지워버렸다니깐.
2097	난 공식적인 뉴요커야.
2098	남자라면 할 일은 해야지.
2099	요즘 좀 힘든 시기를 보내고 있어요.
2100	비상금이 좀 있어.