이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 34

991

Let go of my arm!

991

내 팔 놓아.

992

First things first!

992

일단 먼저 처리할 일을 처리하자구.

993

It's been ages!

993

진짜 오랜만이네.

994

It's understandable.

994

그건 이해가 가요.

995

I think something's about to

go down.

995

무슨 일이 벌어질 거 같은데.

996

I'm this close to freaking out.

996

이성을 잃기 일보 직전이야.

997

We couldn't get a hold of her all week.

997

한주내내 그녀와 연락이 안돼더라구요.

998

You got it.

998

알았어요. (그렇게 할게요.)

999

I don't know if it's booze talking but..

999

술취해서 하는 소린지 모르겠지만…

1000

for a month or two.

1000

한두달 정도 동안

1001

I don't like to get my hands dirty.

1001

지저분한 일을 하고 싶지 않다.

1002

Get straight to the point.

1002

말돌리지말고 바로 할얘기 하세요.

1003

If it's any consolation

1003

이게 위로가 될지 모르겟지만

1004

I'm trying to wrap my head around it.

1004

그걸 이해하려고 노력중이야.

1005

This is just what I needed.

1005

딱 이런게 필요하던 차였어.

1006

I've been moping around for the

past few of weeks.

1006

지난 몇주동안 청승을 좀

떨었지.

1007

I'm insecure about my thighs.

1007

난 허벅지에 콤플렉스 있어.

1008

I'm off to Jane's.

1008

나 제인 집으로 간다!

1009

You got me.

1009

통 모르겠네.

1010

It really turned me off.

1010

그것때문에 홀랑 깨더라구요.

1011

You do the math.

1011

계산을 좀 해보라구.

1012

Thank you for meeting me at such

short notice.

1012

급하게 연락드렸는데 만나주셔서

감사합니다.

1013

I was under the impression that I

could get it done in a week or so.

1013

일주일 정도면 다할 수 있을거라고

믿고 있었는데.

1014

I can't say it went over very well with my parents.

1014

우리 부모님 반응이 좋았다곤 말
할 수 없지만.

1015

Have you eaten yet?

1015

밥 먹었니?

1016

On the spur of the moment

1016

충동적으로

1017

None that I know of

1017

내가 아는 사람 중엔 없어요.

1018

Stay out of this.

1018

이일은 빠져.

1019

Way to go!

1019

잘한다, 화이링.

1020

Oddly enough

1020

희안하게도

녹음

idiom34.mp3

991	내 팔 놓아.
992	일단 먼저 처리할 일을 처리하자구.
993	진짜 오랜만이네.
994	그건 이해가 가요.
995	무슨 일이 벌어질 거 같은데.
996	이성을 잃기 일보 직전이야.
997	한주내내 그녀와 연락이 안돼더라구요.
998	알았어요. (그렇게 할게요.)
999	술취해서 하는 소린지 모르겠지만…
1000	한두달 정도 동안
1001	지저분한 일을 하고 싶지 않다.
1002	말돌리지말고 바로 할얘기 하세요.
1003	이게 위로가 될지 모르겟지만
1004	그걸 이해하려고 노력중이야.
1005	딱 이런게 필요하던 차였어.
1006	지난 몇주동안 청승을 좀 떨었지.
1007	난 허벅지에 콤플렉스 있어.
1008	나 제인 집으로 간다!
1009	통 모르겠네.
1010	그것때문에 홀랑 깨더라구요.
1011	계산을 좀 해보라구.
1012	급하게 연락드렸는데 만나주셔서 감사합니다.
1013	일주일 정도면 다할 수 있을거라고 믿고 있었는데.
1014	아주 잘 흘러갔다고는 볼수 없으나.
1015	밥 먹었니?
1016	충동적으로
1017	내가 아는 사람 중엔 없어요.
1018	이일은 빠져.
1019	잘한다, 화이링.
1020	희안하게도

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 36 (0)	2011.10.07
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 35 (0)	2011.10.06
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 33 (0)	2011.10.04
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 32 (0)	2011.10.01
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 31 (2)	2011.09.30