이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 41

1201	It’s a catch 22 situation.	1201	이러지도 저러지도 못할 상황이야.
1202	You'll soon get the hang of it.	1202	곧 요령이 생길거야.
1203	You really take the cake.	1203	너가 정말 짱이야.
1204	He showed his true colors finally.	1204	걔가 마침내 본색을 드러냈지.
1205	The grass is always greener on the other side of the fence.	1205	항상 남의 떡이 커보이는 법이지.
1206	the first thing in the morning	1206	내일 아침 제일 처음으로
1207	We're over.	1207	우린 끝났어.
1208	How could you ditch me like that?	1208	어떻게 그렇게 날 버리고 내빼?
1209	You ruined it.	1209	니가 다 망쳐놨어.
1210	I'll let him have it this time.	1210	이번엔 아주 제대로 혼줄을 낼거야.
1211	Obviously you jumped the gun.	1211	보니까 니가 너무 성급하게 행동했나보다.
1212	Cowboy up!	1212	남자답게 좀 굴어.
1213	I have back to back classes.	1213	연달아 수업이 꽉 차있어요.
1214	I had a button come off on the first wear.	1214	처음 입었을때 단추가 떨어졌어요.
1215	I'm not a big fan of PDA.	1215	난 공공장소에서 애정행위하는걸 별로 좋아하지 않아서.
1216	We've been played.	1216	녀석 손에 놀아난 셈이지.
1217	That news knocked my socks off.	1217	그 뉴스 때문에 완전 충격 먹었어.
1218	That's the stupidest thing I've ever heard.	1218	그런 멍청한 소린 머리털 나고 첨 들어.
1219	It would mean a lot to me.	1219	그렇게 해주시면 저한텐 굉장히 의미 있는 일이 될거에요.
1220	You scratch my back, I'll scratch yours.	1220	니가 내 부탁 들어주면 나도 니 부탁 들어줄게.
1221	Suit yourself!	1221	좋을대로 해.
1222	She could easily pass off as a high school girl.	1222	고딩 행세를 해도 통하겠는데?
1223	It's good to see you.	1223	반갑네.
1224	You couldn't be any more wrong.	1224	절대 틀린 말이야.
1225	It doesn't sound like you.	1225	너 답지 않은 소리네.
1226	People can change.	1226	사람은 변하는 거니까요.
1227	Are you a pet person?	1227	애완 동물 좋아하세요?
1228	Whatever floats your boat!	1228	내키는 대로 해.
1229	You can't take it with you.	1229	죽을 때 다 못가져간다.
1230	It was a master piece of a movie.	1230	완전 걸작 영화라니까.

녹음

idiom41.mp3

1201	이러지도 저러지도 못할 상황이야.
1202	곧 요령이 생길거야.
1203	너가 정말 짱이야.
1204	걔가 마침내 본색을 드러냈지.
1205	항상 남의 떡이 커보이는 법이지.
1206	내일 아침 제일 처음으로
1207	우린 끝났어.
1208	어떻게 그렇게 날 버리고 내빼?
1209	니가 다 망쳐놨어.
1210	이번엔 아주 제대로 혼줄을 낼거야.
1211	보니까 니가 너무 성급하게 행동했나보다.
1212	남자답게 좀 굴어.
1213	연달아 수업이 꽉 차있어요.
1214	처음 입었을때 단추가 떨어졌어요.
1215	난 공공장소에서 애정행위하는걸 별로 좋아하지 않아서.
1216	녀석 손에 놀아난 셈이지.
1217	그 뉴스 때문에 완전 충격 먹었어.
1218	그런 멍청한 소린 머리털 나고 첨 들어.
1219	그렇게 해주시면 저한텐 굉장히 의미 있는 일이 될거에요.
1220	니가 내 부탁 들어주면 나도 니 부탁 들어줄게.
1221	좋을대로 해.
1222	고딩 행세를 해도 통하겠는데?
1223	반갑네.
1224	절대 틀린 말이야.
1225	너 답지 않은 소리네.
1226	사람은 변하는 거니까요.
1227	애완 동물 좋아하세요?
1228	내키는 대로 해.
1229	죽을 때 다 못가져간다.
1230	완전 걸작 영화라니까.

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 43 (0)	2011.10.19
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 42 (0)	2011.10.18
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 40 (0)	2011.10.13
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 39 (0)	2011.10.12
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 38 (0)	2011.10.11