이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 72

2131	I’m gonna follow in my father’s footsteps.	2131	우리 아버지의 뒤를 따르고 싶어요. (직업)
2132	That’s an understatement.	2132	그 정도가 아니죠. (그거보다 훨씬 심하다)
2133	You almost gave me a heart attack.	2133	놀라서 기절할 뻔했잖아.
2134	She’s slinging hash.	2134	그녀는 웨이츄레스야.
2135	Where there’s smoke, there’s fire.	2135	아니뗀 굴뚝에 연기 나지 않는다.
2136	You shouldn’t stick your nose where it doesn’t belong.	2136	자기 일이 아니면 상관하지 않는 편이 좋아.
2137	He has excellent credentials.	2137	그의 이력은 화려하죠.
2138	She’s had the hots for him ever since she met him.	2138	그녀는 그를 만난 후로 쭉 그에게 끌렸어요.
2139	You can have my blessing.	2139	내가 축복해 줄 게.
2140	Don’t even get me started on the whole media thing.	2140	미디어 소동에 대해서는 말할 것도 없어요.
2141	There’s no time like the present.	2141	뒤로 미뤄서 좋을 거 없어.
2142	Saved by the bell.	2142	종 친게 살렸네.
2143	Alright, enough of this.	2143	이제 고만 좀.
2144	She put the baby up for adoption.	2144	그녀는 아이를 입양시켰다.
2145	I feel like I dodged the bullet.	2145	문제를 간신히 피한거 같은 기분이에요.
2146	One thing led to another.	2146	그러다 보니 뭐....다른 것도 하게 되고...
2147	I rather have you complain than stop talking altogether.	2147	니가 완전히 말을 안하느니보다 차라리 불평하는게 낫겠어.
2148	I will hunt you down and kill you.	2148	널 찾아내서 없애버릴 줄 알아.
2149	mission complete!	2149	임무 완수!
2150	She got past over the promotion.	2150	그녀는 이번 승진에서 떨어졌다.
2151	I can’t place him.	2151	그 사람을 어디서 봤는지 기억이 안나요.
2152	Is it any good?	2152	건 좋니?
2153	A lot of thought went into this.	2153	이거 생각 많이 한거야.
2154	Let’s clear things up once and for all.	2154	최종적으로 상황을 정리좀 하자.
2155	Enough with the silent treatment.	2155	침묵 시위는 그만!
2156	He went awol.	2156	걔는 행방불명이야.
2157	You’re in for a big surprise.	2157	넌 깜짝 놀랄거다.
2158	Satisfaction guaranteed	2158	품질 보증.
2159	You’re really judgmental.	2159	넌 좀 편견이 심하다.
2160	That’s what I’m talking about.	2160	내말이 그말이야.

녹음

idiom72.mp3

2131	우리 아버지의 뒤를 따르고 싶어요. (직업)
2132	그 정도가 아니죠. (그거보다 훨씬 심하다)
2133	놀라서 기절할 뻔했잖아.
2134	그녀는 웨이츄레스야.
2135	아니뗀 굴뚝에 연기 나지 않는다.
2136	자기 일이 아니면 상관하지 않는 편이 좋아.
2137	그의 이력은 화려하죠.
2138	그녀는 그를 만난 후로 쭉 그에게 끌렸어요.
2139	내가 축복해 줄게.
2140	미디어 소동에 대해서는 말할 것도 없어요.
2141	뒤로 미뤄서 좋을 거 없어.
2142	좀 친게 살렸네.
2143	이제 고만 좀.
2144	그녀는 아이를 입양시켰다.
2145	문제를 간신히 피한거 같은 기분이에요.
2146	그러다 보니 뭐....다른 것도 하게 되고...
2147	니가 완전히 말을 안하느니보다 차라리 불평하는게 낫겠어.
2148	널 찾아내서 없애버릴 줄 알아.
2149	임무 완수!
2150	그녀는 이번 승진에서 떨어졌다.
2151	그 사람을 어디서 봤는지 기억이 안나요.
2152	건 좋니?
2153	이거 생각 많이 한거야.
2154	최종적으로 상황을 정리좀 하자.
2155	침묵 시위는 그만!
2156	걔는 행방불명이야.
2157	넌 깜짝 놀랄거다.
2158	품질 보증.
2159	넌 좀 편견이 심하다.
2160	내말이 그말이야.

저작자표시 비영리 변경금지

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 74 (0)	2012.01.01
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 73 (0)	2011.12.28
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 70 (2)	2011.12.20
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 69 (0)	2011.12.18
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 68 (0)	2011.12.14