이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 71

오늘은 이디엄을 비롯한 구어표현을 연습하는 이른한번째 시간을 갖도록 하겠습니다. 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70 를 보지 않으셨다면 앞으로 가서 공부해보셔도 좋습니다. 내용은 연결 된건 아니니까 꼭 가서 보실 필욘 없어요.

2101	This is only the tip of the iceberg.	2101	이건 겨우 빙산의 일각에 지나지 않아.
2102	What happens in Vegas stays in Vegas.	2102	베가스에서 생긴일은 베가스로 밖으로는 새어나가지 않아.
2103	It’s a blessing in disguise.	2103	어떻게 보면 잘된일이야.
2104	Every event in your life doesn’t have to go viral.	2104	인생의 모든 것들을 인터넷으로 알려야 할 필요는 없어.
2105	It will help take his mind off things.	2105	이게 그가 상황을 좀 잊게 하는데 도움이 될거야.
2106	It takes two to tango.	2106	손벽도 맞아야 소리가 나는거야.
2107	Don’t underestimate the power of love.	2107	사랑의 힘을 과소평가하지 마세요.
2108	I just can’t stand all the moping.	2108	난 청승떨고 그러는건 못봐주겠더라구.
2109	It was an impulsive purchase.	2109	충동 구매였어요.
2110	You’re not holding up your end of the bargain.	2110	나는 하는데 너는 니가 약속한 역할을 못해내있어.
2111	You don’t hear me bitching about it.	2111	내가 어디 불평하는 거 봤니?
2112	I’m sorry I didn’t run it by you first.	2112	미리 너랑 상의하지 못해서 미안.
2113	I was just surprised when you sprung the whole stuff on me.	2113	그런 얘기를 너무 갑자기 해서 그저 놀랐어.
2114	All righty!	2114	좋아 그러지 뭐.
2115	I”m afraid I’m a little rusty.	2115	실력이 녹이 슬어서 말이지.
2116	I get that a lot.	2116	그런 소리 많이 들어요.
2117	I wan’t up for it.	2117	그게 그닥 내키지가 않더라구.
2118	Likewise	2118	저도 마찬가지에요.
2119	I need to stash away some money for later.	2119	나중을 대비해 돈을 좀 꿍쳐놓을 필요도 있어.
2120	They’re thumbing their nose at me.	2120	걔들이 날 약올리고 있어요.
2121	This is a big break for your career.	2121	이번 일은 니 경력에 좋은 기회야.
2122	I think his jokes crossed the line.	2122	그의 농담의 도가 지나쳤다고 생각해.
2123	Who’s your daddy?	2123	너가 내 꼬봉 맞지? (깐죽)
2124	Look who it is!	2124	이게 누구야?
2125	Don’t play innocent.	2125	시치미떼지마.
2126	You always hold it over me.	2126	니가 맨날 그걸 내 약점으로 이용했잖아.
2127	It’s woman’s prerogative to change her mind.	2127	마음을 바꾸는건 여자의 특권이지.
2128	I’ve been down that road.	2128	나도 같은 걸 겪었어.
2129	Don’t let it take you over.	2129	거기에 휩쓸리지 마.
2130	You’re the best.	2130	너 밖에 없어.

녹음

1. idiom71.mp3

2101	이건 겨우 빙산의 일각에 지나지 않아.
2102	베가스에서 생긴일은 베가스로 밖으로는 새어나가지 않아.
2103	어떻게 보면 잘된일이야.
2104	인생의 모든 것들을 인터넷으로 알려야 할 필요는 없어.
2105	이게 그가 상황을 좀 잊게 하는데 도움이 될거야.
2106	손벽도 맞아야 소리가 나는거야.
2107	사랑의 힘을 과소평가하지 마세요.
2108	난 청승떨고 그러는건 못봐주겠더라구.
2109	충동 구매였어요.
2110	나는 하는데 너는 니가 약속한 역할을 못해내있어.
2111	내가 어디 불평하는 거 봤니?
2112	미리 너랑 상의하지 못해서 미안.
2113	그런 얘기를 너무 갑자기 해서 그저 놀랐어.
2114	좋아 그러지 뭐.
2115	실력이 녹이 슬어서 말이지.
2116	그런 소리 많이 들어요.
2117	그게 그닥 내키지가 않더라구.
2118	저도 마찬가지에요.
2119	나중을 대비해 돈을 좀 꿍쳐놓을 필요도 있어.
2120	걔들이 날 약올리고 있어요.
2121	이번 일은 니 경력에 좋은 기회야.
2122	그의 농담의 도가 지나쳤다고 생각해.
2123	너가 내 꼬봉 맞지? (깐죽)
2124	이게 누구야?
2125	시치미떼지마.
2126	니가 맨날 그걸 내 약점으로 이용했잖아.
2127	마음을 바꾸는건 여자의 특권이지.
2128	나도 같은 걸 겪었어.
2129	거기에 휩쓸리지 마.
2130	너 밖에 없어.