이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 48

1401	,which bodes well for me.	1401	근데 그게 나한테는 징조가 좋다.
1402	unlike some person we know.	1402	우리가 아는 누군가와는 달리
1403	Let the chips fall where they may.	1403	결과는 어떻게든 되라지 뭐.
1404	No shit!	1404	설마, 진짜?
1405	He’s always throwing tantrums.	1405	그는 항상 그렇게 미친듯이 신경질을 내대죠.
1406	The way to a man's heart is though his stomach.	1406	남자의 마음을 사로잡으려면 맛있는 음식을 만들어라.
1407	I'll just keep you company.	1407	내가 옆에 있어줄게.
1408	if you can, so can I.	1408	니가 할 수 있다면 나도 할 수 있어.
1409	Believe it or not,	1409	믿던 말던
1410	Cat got your tongue?	1410	꿀먹었냐? 왜 말이없어?
1411	meaning?	1411	그니까 무슨 뜻?
1412	What does that add up to?	1412	계산하면 얼마 나오는 거지?
1413	What makes you think so?	1413	왜 그런 생각을 했어?
1414	I don't want one of those cookie cutter weddings.	1414	난 공장에서 찍어낸 거 같은 결혼식은 싫어요.
1415	Put your money where you mouth is.	1415	말로만 말로 실천을 해.
1416	All in due time	1416	적당한 때가 되면 (될거야)
1417	Are we clear?	1417	내말 이해했니?
1418	He's got commitment issues.	1418	그는 한여자한테 올인을 못해요.
1419	,which he really is.	1419	그가 실제로 그렇기도 하고
1420	I couldn't get a word in edgewise.	1420	지 말만 해대서 통 말을 끼어들지를 못했어.
1421	As it turns out	1421	알고보니
1422	You should come to grips with him not being around.	1422	그가 이제 곁에 없다는 걸 받아들여야해.(감당해야해)
1423	Oh, am I glad to see you here!	1423	여기서 봐서 너무 반갑네.
1424	Her mother being ill and all	1424	그녀의 엄마가 아프고 그래서
1425	The night's still young.	1425	아직 초저녁인데.
1426	I'm not gonna take it lying down.	1426	순순히 당하고 있지만은 않을거야.
1427	I'm really getting off on salsa these days.	1427	난 요즘 살사에 흠뻑 빠져있어.
1428	She’s crazy about you.	1428	걔가 너 정말 좋아해.
1429	Well, well, well, if it isn't my arch rival James!	1429	이게 누구야, 내 숙적 제임스 아닌가?
1430	,which freaked me out.	1430	근데 그게 사람 겁먹게 하더라구.

녹음

idiom48.mp3

1401	근데 그게 나한테는 징조가 좋다.
1402	우리가 아는 누군가와는 달리
1403	결과는 어떻게든 되라지 뭐.
1404	설마, 진짜?
1405	그는 항상 그렇게 미친듯이 신경질을 내대죠.
1406	남자의 마음을 사로잡으려면 맛있는 음식을 만들어라.
1407	내가 옆에 있어줄게.
1408	니가 할 수 있다면 나도 할 수 있어.
1409	믿던 말던
1410	꿀먹었냐? 왜 말이없어?
1411	그니까 무슨 뜻?
1412	계산하면 얼마 나오는 거지?
1413	왜 그런 생각을 했어?
1414	난 공장에서 찍어낸 거 같은 결혼식은 싫어요.
1415	말로만 말고 실천을 해.
1416	적당한 때가 되면 (될거야)
1417	내말 이해했니?
1418	그는 한여자한테 올인을 못해요.
1419	그가 실제로 그렇기도 하고
1420	지 말만 해대서 통 말을 끼어들지를 못했어.
1421	알고보니
1422	그가 이제 곁에 없다는 걸 받아들여야해.(감당해야해)
1423	여기서 봐서 너무 반갑네.
1424	그녀의 엄마가 아프고 해서
1425	아직 초저녁인데.
1426	순순히 당하고 있지만은 않을거야.
1427	난 요즘 살사에 흠뻑 빠져있어.
1428	걔가 너 정말 좋아해.
1429	이게 누구야, 내 숙적 제임스 아닌가?
1430	근데 그게 사람 겁먹게 하더라구.

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 45 (0)	2011.10.22
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 44 (0)	2011.10.21
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 43 (0)	2011.10.19
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 42 (0)	2011.10.18
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 41 (0)	2011.10.14