이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 43

1261	She's on prozac.	1261	그녀는 항우울제를 복용하는 중이다.
1262	What is the fuss all about?	1262	웬 호들갑이야?
1263	For the last time,	1263	마지막으로 말하는데
1264	You've cried wolf one too many times.	1264	너는 거짓말을 해도 너무 많이 했어.
1265	Their relationship got off to a rocky start.	1265	그들의 관계는 시작부터 삐걱거렸다.
1266	I'll help you clean this up.	1266	이거 치우는 거 도와줄게.
1267	I'm not that big on history movies.	1267	역사 영화는 그닥 좋아하지 않아서요.
1268	I thought you'd never ask.	1268	그 말 언제 나오나 했어요.
1269	I know a thing or two about her.	1269	내가 걔에 대해선 좀 알지.
1270	Think out of the box.	1270	참신하게좀 생각해봐.
1271	The movie is the talk of the town.	1271	그 영화가 요즘 장안의 화제죠.
1272	Get with it! We're late.	1272	서둘러. 늦었다구.
1273	for crying out loud	1273	제발 좀 (젠장)
1274	It's just as well.	1274	차라리 잘됐지 뭐.
1275	I'll give you a grand tour of the place.	1275	집구경 시켜줄게요.
1276	Believe me!	1276	내말 들어.
1277	He's not your knight in shining armour.	1277	걘 너의 백마 탄 왕자님이 아냐.
1278	We agreed to disagree.	1278	우린 서로의 차이를 인정했어.
1279	It was a very amicable divorce.	1279	좋게 헤어졌어요.
1280	It’s still up in the air.	1280	아직 결정이 안난 상태이다.
1281	We have a lot in common.	1281	우린 공통점이 많아요.
1282	The whole Rachal do was so happening way back then.	1282	그 레이첼 헤어스타일은 그 당시에는 엄청 잘나갔었죠.
1283	I know him in passing.	1283	오며 가며 인사나 하는 사이죠.
1284	I know so.	1284	난 그렇게 알고 있어.
1285	Thanks for your time.	1285	시간 내주셔서 감사합니다.
1286	You take care of it.	1286	니가 맡아서 처리해.
1287	We're out of sugar.	1287	설탕 떨어졌다.
1288	The spirit is willing but the flesh is weak.	1288	정신은 강해도 육체가 그걸 못따라 가니까.
1289	I could barely muster up the courage to say "hi".	1289	나는 간신히 용기를 끌어모아 인사말을 건네 수 있었다.
1290	My mind was somewhere else	1290	정신이 다른데 가있어서.

녹음

idiom43.mp3

1261	그녀는 항우울제를 복용하는 중이다.
1262	웬 호들갑이야?
1263	마지막으로 말하는데
1264	너는 거짓말을 해도 너무 많이 했어.
1265	그들의 관계는 시작부터 삐걱거렸다.
1266	이거 치우는 거 도와줄게.
1267	역사 영화는 그닥 좋아하지 않아서요.
1268	그 말 언제 나오나 했어요.
1269	내가 걔에 대해선 좀 알지.
1270	참신하게좀 생각해봐.
1271	그 영화가 요즘 장안의 화제죠.
1272	서둘러. 늦었다구.
1273	제발 좀 (젠장)
1274	차라리 잘됐지 뭐.
1275	집구경 시켜줄게요.
1276	내말 들어.
1277	걘 너의 백마 탄 왕자님이 아냐.
1278	우린 서로의 차이를 인정했어.
1279	좋게 헤어졌어요.
1280	아직 결정이 안난 상태이다.
1281	우린 공통점이 많아요.
1282	그 레이첼 헤어스타일은 그 당시에는 엄청 잘나갔었죠.
1283	오며 가며 인사나 하는 사이죠.
1284	난 그렇게 알고 있어.
1285	시간 내주셔서 감사합니다.
1286	니가 맡아서 처리해.
1287	설탕 떨어졌다.
1288	정신은 강해도 육체가 그걸 못따라 가니까.
1289	나는 간신히 용기를 끌어모아 인사말을 건네 수 있었다.
1290	정신이 다른데 가있어서.

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 44 (0)	2011.10.21
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 48 (0)	2011.10.20
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 42 (0)	2011.10.18
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 41 (0)	2011.10.14
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 40 (0)	2011.10.13