이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 62

오늘은 이디엄을 비롯한 구어표현을 연습하는 예순두번째 시간을 갖도록 하겠습니다. 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61 를 보지 않으셨다면 앞으로 가서 공부해보셔도 좋습니다. 내용은 연결 된건 아니니까 꼭 가서 보실 필욘 없어요.

1831	Winning isn’t everything; it’s the only thing.	1831	이기는 게 다가 아니죠. 유일한 방법이죠.
1832	What would you have done?	1832	너라면 어떻게 했겠니?
1833	Juristically speaking,	1833	관할권적인 측면에서 말하자면
1834	It looks a little run down but food there is good.	1834	좀 허름해 보이지만 음식은 맛있어요.
1835	You’re up!	1835	니 차례야. 준비해.
1836	What it boils down to is who’s got the money.	1836	결국 핵심은 누가 돈을 가지고 있느냐는 거지.
1837	Friends in need are friends indeed.	1837	힘들 때 친구가 진짜 친구다.(속담)
1838	We never see eye to eye.	1838	우린 마음이 맞지 않아요.
1839	So sorry to barge in.	1839	갑자기 쳐들어와서 미안
1840	Haul ass!	1840	토껴!
1841	He came out of nowhere.	1841	그가 갑자기 나타났어.
1842	It runs neck and neck.	1842	막상막하를 다투고 있죠.
1843	You can’t bail out at the last minute like this.	1843	이렇게 막판에 발을 빼면 안돼지.
1844	She’s crying her heart out.	1844	애가 펑펑 울고 있어요.
1845	,which if you ask me serves her right.	1845	근데 그일은 내 의견을 말하자면 걔가 당해도 싼 일이었다.
1846	Snap out of it.	1846	빨리 정신차려.
1847	Get off your high horse and apologize.	1847	고압적인 태도는 버리고 사과해.
1848	The way I see it	1848	내 견해로는
1849	Enough of the crazy talk.	1849	헛소리는 그만.
1850	I knew it.	1850	내가 이럴 줄 알았다니까.
1851	I thought so.	1851	그럴 줄 알았다.
1852	You’ve gotta trust me on this one.	1852	이 말은 믿어줘야해.
1853	You of all people should know better.	1853	다른 사람은 몰라도 너는 그정도의 지각은 있어야지.
1854	It’s show time!	1854	이제 시작이야.
1855	You have to face the music.	1855	니가 한 결과에 대한 책임을 져야지.
1856	I have big shoes to fill.	1856	내 선임자가 대단한 사람이라 책임감이 막중해.
1857	Do you mind if I put my two cents in?	1857	내 의견을 좀 말하면 안될까?
1858	Have you had anyone close to you die?	1858	주위의 사람이 죽은 적이 있나요?
1859	That’s one way to put it.	1859	그렇게도 표현할 수 있겠네요.
1860	Don’t you ever go behind my back again.	1860	다시는 나 몰래 무슨 짓 하지마.

녹음

1. idiom62.mp3

1831	이기는 게 다가 아니죠. 유일한 방법이죠.
1832	너라면 어떻게 했겠니?
1833	관할권적인 측면에서 말하자면
1834	좀 허름해 보이지만 음식은 맛있어요.
1835	니 차례야. 준비해.
1836	결국 핵심은 누가 돈을 가지고 있느냐는 거지.
1837	힘들 때 친구가 진짜 친구다.
1838	우린 마음이 맞지 않아요.
1839	갑자기 쳐들어와서 미안
1840	토껴!
1841	그가 갑자기 나타났어.
1842	막상막하를 다투고 있죠.
1843	이렇게 막판에 발을 빼면 안돼지.
1844	애가 펑펑 울고 있어요.
1845	근데 그일은 내 의견을 말하자면 걔가 당해도 싼 일이었다.
1846	빨리 정신차려.
1847	고압적인 태도는 버리고 사과해.
1848	내 견해로는
1849	헛소리는 그만.
1850	내가 이럴 줄 알았다니까.
1851	그럴 줄 알았다.
1852	이 말은 믿어줘야해.
1853	다른 사람은 몰라도 너는 그정도의 지각은 있어야지.
1854	이제 시작이야.
1855	니가 한 결과에 대한 책임을 져야지.
1856	내 선임자가 대단한 사람이라 책임감이 막중해.
1857	내 의견을 좀 말하면 안될까?
1858	주위의 사람이 죽은 적이 있나요?
1859	그렇게도 표현할 수 있겠네요.
1860	다시는 나 몰래 무슨 짓 하지마.