이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 16

오늘은 이디엄을 비롯한 구어표현을 연습하는 열 여섯번째 시간을 갖도록 하겠습니다. 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 을 보지 않으셨다면 앞으로 가서 공부해보셔도 좋습니다. 내용은 연결 된건 아니니까 꼭 가서 보실 필욘 없어요.

2011/08/01 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 1 (업데이트 - 녹음추가)
2011/08/01 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 2 (update - 녹음 추가)
2011/08/03 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 3
2011/08/05 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 4
2011/08/08 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 5
2011/08/09 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 6
2011/08/11 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 7
2011/08/11 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 8
2011/08/11 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 9
2011/08/11 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 10
2011/08/11 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 11
2011/08/11 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 12
2011/08/11 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 13
2011/08/11 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 14
2011/08/11 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 15

451	friendship, my butt.	451	우정, 좋아하네.
452	Look on the bright side.	452	좋은 쪽으로 생각해.
453	You have to swallow your pride this time.	453	이번에는 자존심을 접어둬야해.
454	It burns.	454	화끈거리다.
455	Screw you!	455	엿먹어.
456	Some friend!	456	참 대단한 친구 낫네.
457	It itches.	457	가려워요.
458	It stings.	458	따가와요.
459	Enough already!	459	마이무었다 아이가!
460	Customers are always right.	460	손님은 왕이다.
461	It tickles.	461	간지러워요.
462	It's on the tip of my tongue.	462	입에서 맴도는데 정확이 안나오네.
463	He was just being a good Samaritan.	463	그는 그냥 선행을 베풀려고 그런건데.
464	To hell with the religious mumbo jumbo.	464	종교적인 헛소리는 개나주라 그래.
465	Don't bother!	465	그렇게 까지 할거 없어.
466	As if it isn't bad enough,	466	안그래도 가뜩이나 상황이 안좋은데
467	Clean up the mess!	467	어질러 진거 치워.
468	I got carried away.	468	너무 빠져서 하다 보니.
469	It still hasn't sunk in that he's dead.	469	걔가 죽었다는게 아직 실감이 안나.
470	Over my dead body.	470	내눈에 흙이 들어가도 안돼.
471	Take your hands off my stuff.	471	내 물건에서 손떼.
472	Nice going, butthead.	472	잘 한다~ 등신.
473	Who said anything about me leaving?	473	누가 간다 소릴 했다고 그래?
474	I'm all ears.	474	잘 들을게.
475	Off with their heads!	475	목을 베어라!
476	He's nothing but a pretty face.	476	걘 곱상한 얼굴이 다야.
477	Easy come, easy go.	477	쉽게 얻은것은 쉽게 사라진다.
478	He gave me a ride to a nearest subway station.	478	그가 근처의 지하철 역까지 태워줬어요
479	We're meant to be together.	479	우리는 둘이 이어질 운명이예요.
480	Looks like somebody's in a good mood.	480	누군 기분 좋은가 보네

녹음

1. idiom16.mp3

녹음 내용을 몇번 들어보시고 이제 한글만 보고 기억을 더듬어 보세요.

451	우정, 좋아하네.
452	좋은 쪽으로 생각해.
453	이번에는 자존심을
454	화끈거리다.
455	엿먹어.
456	참 대단한 친구 낫네.
457	가려워요.
458	따가와요.
459	마이무었다 아이가!
460	손님은 왕이다.
461	간지러워요.
462	입에서 맴도는데 정확이 안나오네.
463	그는 그냥 선행을 베풀려고 그런건데.
464	종교적인 헛소리는 개나주라 그래.
465	그렇게 까지 할거 없어.
466	안그래도 가뜩이나 상황이 안좋은데
467	어질러 진거 치워.
468	너무 빠져서 하다 보니.
469	걔가 죽었다는게 아직 실감이 안나.
470	내눈에 흙이 들어가도 안돼.
471	내 물건에서 손떼.
472	잘 한다~ 등신.
473	누가 간다 소릴 했다고 그래?
474	잘 들을게.
475	목을 베어라!
476	걘 곱상한 얼굴이 다야.
477	쉽게 얻은것은 쉽게 사라진다.
478	그가 근처의 지하철 역까지 태워줬어요
479	우리는 둘이 이어질 운명이예요.
480	누군 기분 좋은가 보네