이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 39

1141	The sky is the limit.	1141	무제한이야.(한계가 없어)
1142	I had them fax me a new one.	1142	새걸로 다시 팩스 받았어요.
1143	She's the most sought-after actress these days.	1143	그녀는 요즘 가장 강광받는 여배우죠.
1144	Don't get cute.	1144	까불지마.
1145	Do I have to pick up after my daughter who's old enough to get married?	1145	이제 시집갈 나이의 딸애 뒷 정리까지 해야되냐?
1146	Chicks literally throw themselves at me.	1146	거짓말 안하고 아가씨들이 나한테 몸을 던져온다니까.
1147	She's getting cold feet.	1147	그녀가 겁을 집어먹었어. (중요한 일을 앞두고)
1148	I'm on unspeaking terms with Jane.	1148	제인이랑 요즘 얘기 안해.
1149	I've never had this happen before.	1149	나는 한번도 이런 일을 당한 적이 없어서.
1150	No one could walk a mile in her shoes.	1150	누구도 같은 상황에서 버텨내지 못할 거예요. (김연아가 금메달 땄을 중계자가 하던말)
1151	Jane poured her heart out to me.	1151	제인이 속을 다 털어놓더라구.
1152	Why bother?	1152	구태여 뭐하러?
1153	Sounds too good to be true.	1153	사실이라기엔 너무 좋은 좋게 들리네요.
1154	Says who?	1154	누가 그래?
1155	Just follow your heart.	1155	니 마음이 원하는 대로 해.
1156	Any time.	1156	이정도야 늘 해줄 수 있지.
1157	How dare you!	1157	어떻게 감히
1158	I had guys fight over me before.	1158	남자들이 날 두고 싸우기도 했다구.
1159	First come, first served.	1159	선착순
1160	Paper or plastic?	1160	종이 봉투 드려요? 비닐 드려요?
1161	Double bag it please.	1161	종이 봉투를 이중으로 해주세요.
1162	I'm able to work evenings and weekends.	1162	주말과 야간에도 일할 수 있어요.
1163	She always wears her heart on her sleeve.	1163	그녀는 감정을 숨기지를 못한다.
1164	C'est la vie	1164	사는게 그렇지 모.
1165	Is it the time of the month?	1165	그 날이냐? (여자한테)
1166	Practice makes perfect.	1166	연습을 하면 잘하게 되있어.
1167	This is too corny.	1167	아 오글거려.
1168	Reality hurts.	1168	진실은 쓰린 법이지.
1169	Do you think they're gonna end up married.	1169	재네가 결국 결혼하게 될까?
1170	For the love of God	1170	제발 좀 (젠장)

녹음

idiom39.mp3

1141	무제한이야.(한계가 없어)
1142	새걸로 다시 팩스 받았어요.
1143	그녀는 요즘 가장 강광받는 여배우죠.
1144	까불지마.
1145	이제 시집갈 나이의 딸애 뒷 정리까지 해야되냐?
1146	거짓말 안하고 아가씨들이 나한테 몸을 던져온다니까.
1147	그녀가 겁을 집어먹었어. (중요한 일을 앞두고)
1148	제인이라 요즘 얘기 안해.
1149	나는 한번도 이런 일을 당한 적이 없어서.
1150	누구도 같은 상황에서 버텨내지 못할 거예요. (김연아가 금메달 땄을 중계자가 하던말)
1151	제인이 속을 다 털어놓더라구.
1152	구태여 뭐하러?
1153	사실이라기엔 너무 좋은 좋게 들리네요.
1154	누가 그래?
1155	니 마음이 원하는 대로 해.
1156	이정도야 늘 해줄 수 있지.
1157	어떻게 감히
1158	남자들이 날 두고 싸우기도 했다구.
1159	선착순
1160	종이 봉투 드려요? 비닐 드려요?
1161	종이 봉투를 이중으로 해주세요.
1162	주말과 야간에도 일할 수 있어요.
1163	그녀는 감정을 숨기지를 못한다.
1164	사는게 그렇지 모.
1165	그 날이냐? (여자한테)
1166	연습을 하면 잘하게 되있어.
1167	아 오글거려.
1168	진실은 쓰린 법이지.
1169	재네가 결국 결혼하게 될까?
1170	제발 좀 (젠장)

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 41 (0)	2011.10.14
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 40 (0)	2011.10.13
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 38 (0)	2011.10.11
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 37 (0)	2011.10.08
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 36 (0)	2011.10.07