이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 33

961	Yeah right!	961	퍽도 그렇겠다.
962	What a kiss ass!	962	아부쟁이 같이니라구.
963	I know you got an ax to grind here.	963	니가 칼을 갈고 있다는 것은 알겠다.
964	the truth, the whole truth and nothing but the truth	964	오로지 진실만을 말할 게
965	I beg to differ.	965	죄송하지만 제의견은 좀 다른데요.
966	I doubt it.	966	그런 거 같지 않은데.
967	Tit for tat	967	눈에는 눈
968	We're good for now.	968	지금은 됐어요. (음식 거절할 때)
969	FYI	969	알아둬야 할 거 같아서 말인데
970	In broad daylight	970	백주 대낮에, 벌건 대낮에
971	You did this on your own.	971	니 스스로 저지른 일이야.
972	Let's kick it up a notch.	972	한 단계 높여서 더 신나게 놀아볼까.
973	She went ballistic.	973	그녀가 아주 길길이 뛰었다니까요.
974	You've got your beer goggles on.	974	술취해서 판단력이 엉망이 됐군.
975	I had a little run-in with my boss yesterday.	975	난 어제 상사와 약간의 언쟁이 있었어.
976	What's your beef?	976	불만이 뭐야?
977	There are two sides to every story.	977	모든 얘기에는 양쪽의 얘기가 있는 법.
978	meaning?	978	그게 무슨 뜻?
979	It kicks ass!	979	죽인다.
980	How should I show?	980	내가 그걸 어떻게 알아?
981	The thought of two of them getting back together	981	걔네들이 재결합하는 생각만으로도
982	Why throw away a perfectly good cellphone?	982	왜 멀쩡한 핸드폰을 버려?
983	Two's company, Three is a crowd.	983	두명이 딱 좋지만 세명은 너무 많죠.
984	You're on.	984	좋아 하자. (내기같은거)
985	In retrospect	985	회상해보면
986	You gotta read between the lines.	986	행간의 뜻(속 뜻)을 읽어야지.
987	It's two for one this week.	987	그건 이번 주의 원 플러스 원 상품 이에요.
988	At least your heart was in the right place.	988	적어도 좋은 의도로 그런거잖아. (나쁜 뜻은 없었잖아.)
989	It came to a point where I couldn't hide it anymore.	989	더 이상 숨길 수 없는 지경까지 갔다.
990	Fine by me.	990	난 좋아.

녹음

idiom33.mp3

961	퍽도 그렇겠다.
962	아부쟁이 같이니라구.
963	니가 칼을 갈고 있다는 것은 알겠다.
964	오로지 진실만을 말할 게
965	죄송하지만 제의견은 좀 다른데요.
966	그런 거 같지 않은데.
967	눈에는 눈
968	지금은 됐어요. (음식 거절할 때)
969	알아둬야 할 거 같아서 말인데
970	백주 대낮에, 벌건 대낮에
971	니 스스로 저지른 일이야.
972	한 단계 높여서 더 신나게 놀아볼까.
973	그녀가 아주 길길이 뛰었다니까요.
974	술취해서 판단력이 엉망이 됐군.
975	난 어제 상사와 약간의 언쟁이 있었어.
976	불만이 뭐야?
977	모든 얘기에는 양쪽의 얘기가 있는 법.
978	그게 무슨 뜻?
979	죽인다.
980	내가 그걸 어떻게 알아?
981	걔네들이 재결합하는 생각만으로도
982	왜 멀쩡한 핸드폰을 버려?
983	두명이 딱 좋지만 세명은 너무 많죠.
984	좋아 하자. (내기같은거)
985	회상해보면
986	행간의 뜻(속 뜻)을 읽어야지.
987	그건 이번 주의 원 플러스 원 상품 이에요.
988	적어도 좋은 의도로 그런거잖아. (나쁜 뜻은 없었잖아.)
989	더 이상 숨길 수 없는 지경까지 갔다.
990	난 좋아.

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 35 (0)	2011.10.06
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 34 (0)	2011.10.05
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 32 (0)	2011.10.01
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 31 (2)	2011.09.30
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 30 (0)	2011.09.29