이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 45

1311	I don't like either of them.	1311	난 걔들 둘다 별로.
1312	He's the lesser of two evils.	1312	그래도 걔가 둘 중 그나마 낳아요.
1313	Me neither.	1313	나도 아냐.
1314	She keeps lying through her teeth.	1314	그녀는 뻔뻔스럽게 거짓말을 계속한다.
1315	He's such a slacker.	1315	걘 너무 게을러
1316	This may come as a surprise to you.	1316	너한텐 놀랄 일인지 모르겠지만.
1317	I don't know any more than you do.	1317	나도 너 만큼이나 몰라.
1318	I didn't mind gloating a little.	1318	좀 고소해 하기는 했지.
1319	If we're gonna make this work,	1319	이걸 성공시키려면
1320	it's for the best.	1320	이게 최선이야.
1321	I like him warts and all.	1321	난 걔 단점까지 다 좋아.
1322	We can work this out.	1322	이 문제는 우리가 해결할 수 있어.
1323	Stop riding me.	1323	그만 좀 볶아쳐. (할 일에 대해서)
1324	You wouldn't understand.	1324	넌 이해 못할 거야.
1325	Try me.	1325	말을 해보기나 해봐.
1326	I've got a bone to pick with you.	1326	너한테 따질 일이 있어.
1327	She's a piece of work.	1327	걔가 아주 걸작이야. (깐죽)
1328	Are you interested in him at all?	1328	걔한테 관심이 있긴 한거야?
1329	let alone cook a meal	1329	식사준비는 커녕
1330	You can come by any time.	1330	아무때고 들려도 좋아요.
1331	I never pegged you as a party animal.	1331	니가 파티광 타입이라고는 생각지 못했는데.
1332	Don’t give me that old song and dance.	1332	그런 뻔한 대답 좀 하지마.
1333	Things got a little out of my hand.	1333	상황이 통제불능이 됐어요.
1334	You look like you need to get some shut-eye.	1334	넌 좀 잠이 필요해 보인다.
1335	Jane knows every inch of this city.	1335	제인은 이 도시를 속속들이 알아요.
1336	Pretty much.	1336	거의 그렇다고 봐야겠지.
1337	You could say that.	1337	뭐 그렇다고 할 수도 있고.
1338	She got knocked up.	1338	그녀가 덜컥 임신을 해버렷어.
1339	You can't have your cake and eat it too.	1339	양손에 떡을 다쥘 순 없으니까.
1340	Little did I know of the impending doom.	1340	나는 다가올 운명에 대해서는 알지 못하고 있었다.

녹음

idiom45.mp3

1311	난 걔들 둘다 별로.
1312	그래도 걔가 둘 중 그나마 낳아요.
1313	나도 아냐.
1314	그녀는 뻔뻔스럽게 거짓말을 계속한다.
1315	걘 너무 게을러
1316	너한텐 놀랄 일인지 모르겠지만.
1317	나도 너 만큼이나 몰라.
1318	좀 고소해 하기는 했지.
1319	이걸 성공시키려면
1320	이게 최선이야.
1321	난 걔 단점까지 다 좋아.
1322	이 문제는 우리가 해결할 수 있어.
1323	그만 좀 볶아쳐. (할 일에 대해서)
1324	넌 이해 못할 거야.
1325	말을 해보기나 해봐.
1326	너한테 따질 일이 있어.
1327	걔가 아주 걸작이야. (깐죽)
1328	걔한테 관심이 있긴 한거야?
1329	식사준비는 커녕
1330	아무때고 들려도 좋아요.
1331	니가 파티광 타입이라고는 생각지 못했는데.
1332	그런 뻔한 대답 좀 하지마.
1333	상황이 통제 불능이 됐어요.
1334	넌 좀 잠이 필요해 보인다.
1335	제인은 이 도시를 속속들이 알아요.
1336	거의 그렇다고 봐야겠지.
1337	뭐 그렇다고 할 수도 있고.
1338	그녀가 덜컥 임신을 해버렷어.
1339	양손에 떡을 다쥘 순 없으니까.
1340	나는 다가올 운명에 대해서는 알지 못하고 있었다.

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 50 (0)	2011.10.30
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 46 (0)	2011.10.24
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 44 (0)	2011.10.21
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 48 (0)	2011.10.20
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 43 (0)	2011.10.19