이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 12

오늘은 이디엄을 비롯한 구어표현을 연습하는 열 두번째 시간을 갖도록 하겠습니다. 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 을 보지 않으셨다면 앞으로 가서 공부해보셔도 좋습니다. 내용은 연결 된건 아니니까 꼭 가서 보실 필욘 없어요.

2011/08/01 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 1 (업데이트 - 녹음추가)
2011/08/01 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 2 (update - 녹음 추가)
2011/08/03 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 3
2011/08/05 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 4
2011/08/08 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 5
2011/08/09 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 6
2011/08/11 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 7
2011/08/11 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 8
2011/08/11 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 9
2011/08/11 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 10
2011/08/11 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 11

331	Spoiler alert!	331	스포일러 있어여.
332	I'm not a quitter. I'm never gonna be one.	332	난 중간에 포기하는 사람이 아냐. 앞으로도 그럴거구.
333	Have him brought in ASAP.	333	그를 최대한 당장 여기로 오게 해주세요.
334	People will do anything to get ahead.	334	사람들을 남보다 앞서기 위해 뭐든지 해요.
335	I blew it.	335	내가 망쳤어.
336	That crosssed my mind.	336	그런 생각이 들기는 했지.
337	I'll do whatever it is that you want me to do.	337	니가 나한테 바라는 거라면 뭐든지 할게.
338	What the hell!	338	까짓거.
339	I was just in the neighborhood.	339	마침 지나는 길이라.
340	Well played.	340	멋진 게임이었어.
341	Don't I know it.	341	내가 그걸 몰라?
342	Just don't let them catch you.	342	들키지만 마.
343	You had this whole thing planned.	343	미리 다 짜둔 거군요.
344	How would you like to make quick two thousand bucks?	344	쉽게 이천 달라 벌고 싶지 않아?
345	Get a llife!	345	인간아, 정신차려라.
346	You've got it.	346	알았어. (니말 대로 할게)
347	Do you know how embarassing that is?	347	그게 얼마나 쪽팔린줄 알아?
348	No thanks.	348	고맙지만 됐어요.
349	That's what friends are for.	349	친구가 이래서 좋은거지.
350	Don't beat yourself up.	350	자학하지마.
351	The more, the merrier.	351	사람들이 많으면 많을 수록 좋지.
352	Tell me about it.	352	말도마. (정말 그렇다니까)
353	She got bullied in her old school.	353	걔는 옛날 학교에서 왕따당했대.
354	No wonder you're so tired.	354	어쩐지 피곤해 하더라니.
355	That pretty much sums it up.	355	그걸로 정리 잘 됐네요.
356	Now that you mention it,	356	말이 나와서 말인데
357	I'll get back to you on that later.	357	그 문제는 내가 나중에 다시 연락해서 알려줄게.
358	I've got it all figured out.	358	내가 다 생각해놨어.
359	I have a frog in my throat.	359	목소리가 잠겼네여.
360	I have a lump in my throat.	360	울컥하네요.

녹음

1. idiom12.mp3

녹음 내용을 몇번 들어보시고 이제 한글만 보고 기억을 더듬어 보세요.

331	스포일러 있어여.
332	난 중간에 포기하는 사람이 아냐. 앞으로도 그럴거구.
333	그를 최대한 당장 여기로 오게 해주세요.
334	사람들을 남보다 앞서기 위해 뭐든지 해요.
335	내가 망쳤어.
336	그런 생각이 들기는 했지.
337	니가 나한테 바라는 거라면 뭐든지 할게.
338	까짓거.
339	마침 지나는 길이라.
340	멋진 게임이었어.
341	내가 그걸 몰라?
342	들치지만 마.
343	미리 다 짜둔 거군요.
344	쉽게 이천 달라 벌고 싶지 않아?
345	인간아, 정신차려라.
346	알았어. (니말대로 할게)
347	그게 얼마나 쪽팔린줄 알아?
348	고맙지만 됐어요.
349	친구가 이래서 좋은거지.
350	자학하지마.
351	사람들이 많으면 많을 수록 좋지.
352	말도마. (정말 그렇다니까)
353	걔는 옛날 학교에서 왕따당했대.
354	어쩐지 피곤해 하더라니.
355	그걸로 정리 잘 됐네요.
356	말이 나와서 말인데
357	그 문제는 내가 나중에 다시 연락해서 알려줄게.
358	내가 다 생각해놨어.
359	목소리가 잠겼네여.
360	울컥하네요.