이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 59

1741	I don’t want you to jump into anything.	1741	니가 뭐든 너무 서둘려서 결정하지 않았으면 해.
1742	Your career could take off.	1742	일이 잘 풀릴 수도 있어.
1743	More importantly	1743	더 중요한것은
1744	What kind of an idiot do you take me for?	1744	나를 얼마나 바보라고 생각하는거야?
1745	He’s clearly not cut out for this kind of job.	1745	그는 분명 이런 일에 적합한 사람이 아니에요.
1746	My skinny jeans sort of chafes my crotch.	1746	이 스키니 진은 가랑이가 쓸려서요.
1747	Easy does it.	1747	살살! 천천히!
1748	He’s heavily sedated.	1748	안정제가 많이 투여된 상태에요.
1749	It’s time for you to take matters into your own hands.	1749	직접 나서서 문제를 처리할 때라구.
1750	That makes the two of us.	1750	저도 마찬가지에요.
1751	I had this most extraordinary thing happen to me yesterday.	1751	어제 굉장히 이상한 일이 있었다니까요.
1752	She’s a keeper.	1752	그녀는 노치지 아까운 여자야.
1753	There’s nothing going on between us.	1753	우린 아무 사이도 아니예요.
1754	I’ll help you avoid any major faux pas.	1754	내가 예의 범절 상의 실수를 저지르지 않도록도와줄게.
1755	The train drowned out our conversation.	1755	기차 소리 때문에 우리 대화를 못들었을 거야.
1756	Stop gossiping.	1756	뒷다마 좀 그만해.
1757	Let’s try that on for size for a moment.	1757	잠시 생각 좀 해보자.
1758	Human rights should not be trifled with.	1758	인간의 권리는 허투로 다루어져서는 않돼.
1759	Every cloud has a silver lining.	1759	시련 끝에는 희망이 있다.
1760	He hung on every word I said.	1760	그녀는 내가 하는 모든 말을 집중해서 들었다.
1761	You’re putting me on.	1761	너 장난치는 거지.
1762	You need to nip this kind of problem in the bud.	1762	이런 문제는 초장에 고쳐놓을 필요가 있어.
1763	Just let him sweat for a while.	1763	한동안 똥줄타게 내버려둬.
1764	I treated her to dinner.	1764	내가 그녀에게 저녁을 대접했다.
1765	Keep your mouth shut.	1765	입 다물고 있어. (비밀이야)
1766	My speedometer is busted.	1766	속도계가 고장났다 말이에요.
1767	Give it to me straight.	1767	말 돌리지 말고 바로 얘기해.
1768	Here’s how it’s gonna go down.	1768	이런 식으로 진행하자.
1769	She’s got balls.	1769	대범한 여잘세.
1770	Stop being an indian giver.	1770	꼭 뭘 사주고 기대하지 좀 마.

녹음

idiom59.mp3

1741	니가 뭐든 너무 서둘려서 결정하지 않았으면 해.
1742	일이 잘 풀릴 수도 있어.
1743	더 중요한것은
1744	나를 얼마나 바보라고 생각하는거야?
1745	그는 분명 이런 일에 적합한 사람이 아니에요.
1746	이 스키니 진은 가랑이가 쓸려서요.
1747	살살! 천천히!
1748	안정제가 많이 투여된 상태에요.
1749	직접 나서서 문제를 처리할 때라구.
1750	저도 마찬가지에요.
1751	어제 굉장히 이상한 일이 있었다니까요.
1752	그녀는 노치지 아까운 여자야.
1753	우린 아무 사이도 아니예요.
1754	내가 예의 범절 상의 실수를 저지르지 않도록 도와줄게.
1755	기차 소리 때문에 우리 대화를 못들었을 거야.
1756	뒷다마 좀 그만해.
1757	잠시 생각 좀 해보자.
1758	인간의 권리는 허투로 다루어져서는 않돼.
1759	시련 끝에는 희망이 있다.
1760	그녀는 내가 하는 모든 말을 집중해서 들었다.
1761	너 장난치는 거지.
1762	이런 문제는 초장에 고쳐놓을 필요가 있어.
1763	한동안 똥줄타게 내버려둬.
1764	내가 그녀에게 저녁을 대접했다.
1765	입 다물고 있어. (비밀이야)
1766	속도계가 고장났다 말이에요.
1767	말 돌리지 말고 바로 얘기해.
1768	이런 식으로 진행하자.
1769	대범한 여잘세.
1770	꼭 뭘 사주고 기대하지 좀 마.

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 61 (0)	2011.11.26
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 60 (0)	2011.11.24
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 58 (0)	2011.11.21
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 57 (0)	2011.11.18
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 56 (0)	2011.11.17