이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 55

오늘은 이디엄을 비롯한 구어표현을 연습하는 쉰다섯번째 시간을 갖도록 하겠습니다. 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54 를 보지 않으셨다면 앞으로 가서 공부해보셔도 좋습니다. 내용은 연결 된건 아니니까 꼭 가서 보실 필욘 없어요.

1621	If the shoe fits, wear it.	1621	맞는 얘기면 맞다고 인정을 해.
1622	Don’t you look nice!	1622	너 오늘 진짜 근사하다.
1623	She’s got it down pat.	1623	걔는 그걸 다 외웠다니까.
1624	Shake a leg!	1624	서둘러.
1625	Truth be told	1625	솔직히 말하자면
1626	She’s got a lion’s heart.	1626	그녀는 용기가 대단하죠.
1627	I’m gonna level with you.	1627	내가 너한테 솔직히 말할게.
1628	You sweet talked me into buying that car.	1628	니가 나 꼬여서 내가 그 차 샀잖아.
1629	Lighten up!	1629	심각하게 좀 굴지마.
1630	We had a little falling out.	1630	우리가 약간의 말다툼이 있었어요.
1631	I was right 70 percent of the time.	1631	70프로의 경우 제가 옳았죠.
1632	You will answer to me.	1632	너한테 책임을 물을거야.
1633	Check this out!	1633	이것 좀 봐봐. (들어봐)
1634	We got your back, bro.	1634	우리는 니편이야 친구.
1635	Not a care in the world!	1635	전혀 신경 안쓰거든.
1636	I'm pressed for time these days.	1636	내가 요즘 시간에 쪼들려서 말이야.
1637	He’s an ultimate babe magnet.	1637	걔 주위에는 얘쁜 애들이 들끊는다니까.
1638	The pot calls the kettle black.	1638	사돈 남말하고 있네.
1639	Can I bum a cigarette?	1639	담배 한대 빌릴 수 있을까?
1640	What’s eating you?	1640	뭐 힘든 일 있어?
1641	If I didn’t know you any better,	1641	내가 널 잘 몰랐다면
1642	I’d swear you’re in love.	1642	너가 사랑에 빠졌다고 단언할거야.
1643	,which I think is lame.	1643	근데 그건 내 생각엔 구린 것 같았어요.
1644	I'm going running to work dinner off.	1644	저녁 먹은 것 좀 소화시킬겸 좀 뛸라구.
1645	It’s common descency.	1645	그건 상식적인 예의지.
1646	I’m just gonna throw this out there.	1646	그냥 말해버리고 말래.
1647	I don’t see what the big deal is.	1647	뭐가 그렇게 큰일인지 모르겠어.
1648	The ink on my divorce papers isn’t even dry yet.	1648	내 이혼장의 잉크도 아직 안말랐다고.
1649	I was caught in a lie.	1649	거짓말하다 딱걸렸지.
1650	The next thing I know	1650	그리고 나서는 갑자기

녹음

idiom55.mp3

1621	맞는 얘기면 맞다고 인정을 해.
1622	너 오늘 진짜 근사하다.
1623	걔는 그걸 다 외웠다니까.
1624	서둘러.
1625	솔직히 말하자면
1626	그녀는 용기가 대단하죠.
1627	내가 너한테 솔직히 말할게.
1628	니가 나 꼬여서 내가 그 차 샀잖아.
1629	심각하게 좀 굴지마.
1630	우리가 약간의 말다툼이 있었어요.
1631	70프로의 경우 제가 옳았죠.
1632	너한테 책임을 물을거야.
1633	이것 좀 봐봐. (들어봐)
1634	우리는 니편이야 친구.
1635	전혀 신경 안쓰거든.
1636	내가 요즘 시간에 쪼들려서 말이야.
1637	걔 주위에는 얘쁜 애들이 들끊는다니까.
1638	사돈 남말하고 있네.
1639	담배 한대 빌릴 수 있을까?
1640	뭐 힘든 일 있어?
1641	내가 널 잘 몰랐다면
1642	너가 사랑에 빠졌다고 단언할거야.
1643	근데 그건 내 생각엔 구린 것 같았어요.
1644	저녁 먹은 것 좀 소화시킬겸 좀 뛸라구.
1645	그건 상식적인 예의지.
1646	그냥 말해버리고 말래.
1647	뭐가 그렇게 큰일인지 모르겠어.
1648	내 이혼장의 잉크도 아직 안말랐다고.
1649	거짓말하다 딱걸렸지.
1650	그리고 나서는 갑자기

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 57 (0)	2011.11.18
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 56 (0)	2011.11.17
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 54 (0)	2011.11.14
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 53 (0)	2011.11.11
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 52 (0)	2011.11.08