이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 47

1371	Why do I get the feeling that you're giving me the third degree?	1371	왜 심문 받는 기분이 들지?
1372	Your point being?	1372	그니까 요점이 뭐라는 거야?
1373	I can’t figure him out.	1373	그 사람은 속을 알수 없다니까.
1374	I'm busy enough already as it is.	1374	안그래도 바빠 죽겠다고
1375	I didn’t even bother to set the record straight.	1375	구태여 오해를 바로 잡고 싶은 생각도 없었어.
1376	Go for it!	1376	노력해서 해봐!
1377	J lo bought a little mansion near the beach	1377	J lo가 해변에 작은 맨션을 샀어요.
1378	of course little being a relative term.	1378	물론 여기서 "작은"이라는 건 상대적인 단어죠.
1379	His voice trailed off.	1379	그의 목소리가 점점 작아졌다.
1380	Why would you think that?	1380	왜 그런 생각을 해?
1381	You can’t force it on people.	1381	그런걸 사람들한테 강요할 수 없지.
1382	He looks horny and needy.	1382	걘 정말 여자에 굶주린데다 찌질해보이기까지해.
1383	Whatever!	1383	뭐가 됐든!
1384	They make a mean margarita.	1384	이집 마가리따가 끝내줘요.
1385	New York seems to agree with you.	1385	뉴욕 생활이 잘 맞나봐.
1386	I can’t get him out of my head.	1386	걔 생각이 머리 속에서 떠나질 않아.
1387	We can never get past this.	1387	우린 이걸 극복하지 못해.
1388	Dame it, he beat me to it.	1388	젠장 놈이 선수쳤어.
1389	The exception proves the rule.	1389	예외가 있어야 규칙도 있는거야.
1390	That's the way it is.	1390	인생이 다 그런거죠.
1391	As time goes by	1391	시간이 지나면서
1392	What do you suggest we do?	1392	어쩌자는 거지?
1393	Mums the word.	1393	비밀이야.
1394	I've gotta catch some z's.	1394	잠좀 자야겠어.
1395	Busted!	1395	딱 걸렸어!
1396	Cross my heart, hope to die.	1396	진짜야 맹세해.
1397	Maybe we should go back to the drawing board.	1397	어쩌면 처음부터 다시 시작해야할까봐.
1398	I’ll take it as a complement.	1398	칭찬으로 받아들일게요.
1399	That’s a wild conjecture.	1399	그건 허무맹랑한 추측이에요.
1400	There’s nothing more to it.	1400	더는 다른 의미는 없다니까.

녹음

idiom47.mp3

1371	왜 심문 받는 기분이 들지?
1372	그니까 요점이 뭐라는 거야?
1373	그 사람은 속을 알수 없다니까.
1374	안그래도 바빠 죽겠다고
1375	구태여 오해를 바로 잡고 싶은 생각도 없었어.
1376	노력해서 해봐!
1377	J lo가 해변에 작은 맨션을 샀어요.
1378	물론 여기서 "작은"이라는 건 상대적인단어죠.
1379	그의 목소리가 점점 작아졌다.
1380	왜 그런 생각을 해?
1381	그런걸 사람들한테 강요할 수 없지.
1382	걘 정말 굶주린데다 찌질해보이기까지해.
1383	뭐가 됐든!
1384	이집 마가리따가 끝내줘요.
1385	뉴욕 생활이 잘 맞나봐.
1386	걔 생각이 머리 속에서 떠나질 않아.
1387	우린 이걸 극복하지 못해.
1388	젠장 놈이 선수쳤어.
1389	예외가 있어야 규칙도 있는거야.
1390	인생이 다 그런거죠.
1391	시간이 지나면서
1392	어쩌자는 거지?
1393	비밀이야.
1394	잠좀 자야겠어.
1395	딱 걸렸어!
1396	진짜야 맹세해.
1397	어쩌면 처음부터 다시 시작해야할까봐.
1398	칭찬으로 받아들일게요.
1399	그건 허무맹랑한 추측이에요.
1400	더는 다른 의미는 없다니까.

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 53 (0)	2011.11.11
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 52 (0)	2011.11.08
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 51 (0)	2011.11.02
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 49 (0)	2011.11.01
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 50 (0)	2011.10.30