이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 32

931	What are the chances!	931	별 우연이 다있군.
932	You'd better come up with a better idea?	932	그거보다는 좋은 아이디어를 생각 해나야해.
933	It's written all over your face.	933	니 얼굴에 다 써있어.
934	I'm not gonna let it get in my way.	934	그것때문에 일을 망치진 않을거야.
935	We can't just rule that out.	935	그냥 그 가능성을 배제할 순 없죠.
936	For better and for worse	936	좋을 때나 나쁠때나
937	My biological clock is ticking.	937	더 늦기 전에 아이를 낳고 싶어.
938	Don't let it go to your head.	938	그거 때문에 거만해지면 안돼.
939	I don't have time to shower much less get a haircut.	939	머리 커트는 커녕 샤워할 시간도 없어.
940	In sickness and in health	940	아플때나 건강할 때나
941	, which is why I need you here.	941	그래서 지금 니 도움이 필요해.
942	You should draw the line somewhere.	942	언젠가는 선을 분명히 그어야 할 필요 가 있어.
943	I'm gonna bring you up to speed on the latest developments.	943	최근 진정 상황에 대해 알려드리죠.
944	She's always together.	944	그녀는 늘 단정하고 이성적이야.
945	Till death do us part,	945	죽음이 우리를 갈라놓을 때까지
946	Bye for now.	946	어쨌든 지금은 안녕.
947	Money is no object.	947	돈이 문제가 아니다.
948	I'm just tying up some loose ends.	948	그냥 정확하지 않은 걸 확인좀 하고 있어요.
949	You sound like a broken record.	949	너 똑같은 소리 자꾸한다.
950	Money is the root of all evil.	950	돈은 모든 악의 근원이다.
951	for the rest of my life	951	내 여생동안
952	I've gotta get to the bottom of this.	952	이 이유를 꼭 밝혀내야겠어.
953	She won't put out.	953	그녀가 나랑 안자줘요.
954	with a stitch of clothes on	954	실오라기 하나 걸치지 않은채로.
955	Just step back and take a big picture.	955	한걸음 물러서서 좀 넓게 봐봐.
956	I trust him as far as I can throw him.	956	나는 그를 전혀 신뢰하지 않아.
957	I wish I would have known.	957	진작 좀 알았으면 좋았을텐데.
958	How about that!	958	놀랍군.
959	So I've heard.	959	그렇다고들 하더구만
960	She has everyone wrapped around her fingers.	960	그녀는 모든 사람들을 지멋대로 조정 한다니까.

녹음

idiom32.mp3

931	별 우연이 다있군.
932	그거보다는 좋은 아이디어를 생각 해나야해.
933	니 얼굴에 다 써있어.
934	그것때문에 일을 망치진 않을거야.
935	그냥 그 가능성을 배제할 순 없죠.
936	좋을 때나 나쁠때나
937	더 늦기 전에 아이를 낳고 싶어.
938	그거 때문에 거만해지면 안돼.
939	머리 커트는 커녕 샤워할 시간도 없어.
940	아플때나 건강할 때나
941	그래서 지금 니 도움이 필요해.
942	언젠가는 선을 분명히 그어야 할 필요 가 있어.
943	최근 진정 상황에 대해 알려드리죠.
944	그녀는 늘 단정하고 이성적이야.
945	죽음이 우리를 갈라놓을 때까지
946	어쨌든 지금은 안녕.
947	돈이 문제가 아니다.
948	그냥 정확하지 않은 걸 확인좀 하고 있어요.
949	너 똑같은 소리 자꾸한다.
950	돈은 모든 악의 근원이다.
951	내 여생동안
952	이 이유를 꼭 밝혀내야겠어.
953	그녀가 나랑 안자줘요.
954	실오라기 하나 걸치지 않은채로.
955	한걸음 물러서서 좀 넓게 봐봐.
956	나는 그를 전혀 신뢰하지 않아.
957	진작 좀 알았으면 좋았을텐데.
958	놀랍군.
959	그렇다고들 하더구만
960	그녀는 모든 사람들을 지멋대로 조정 한다니까.

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 34 (0)	2011.10.05
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 33 (0)	2011.10.04
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 31 (2)	2011.09.30
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 30 (0)	2011.09.29
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 29 (0)	2011.09.28