이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 13

오늘은 이디엄을 비롯한 구어표현을 연습하는 네번째 시간을 갖도록 하겠습니다. 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 을 보지 않으셨다면 앞으로 가서 공부해보셔도 좋습니다. 내용은 연결 된건 아니니까 꼭 가서 보실 필욘 없어요.

361	It's was a trip down the memory lane.	361	추억을 하나하나 되짚어봤지.
362	I'm on it.	362	할게요.
363	What are you getting at?	363	무슨 말을 하려는 거야?
364	You lost me there.	364	거기서부터 무슨 말인지 모르겠는데요.
365	I don't think I can pull off these pink specs.	365	이 핑크색 안경은 소화 못할 듯.
366	You can rock them.	366	멋지게 소화할 수 있어요.
367	It might speed things up.	367	그럼 일이 좀 빨라 질지도 몰라요.
368	So sue me!	368	배째!
369	I just got off the phone with my cousin.	369	지금 막 내 사촌이랑 통화했는데.
370	I'll rest my case.	370	사건이 성립되었다고 봐 (내 주장을 굽히지 않겠어)
371	Objection!	371	이의 있습니다.
372	Argumentative!	372	사건과 관계 없는 질문입니다.
373	Fair enough!	373	그럽시다 (그만하면 공정하니까)
374	You bet!	374	당연하죠.
375	Get lost!	375	꺼져
376	He's a low level crook.	376	놈은 삼류 사기꾼이에요.
377	like I care.	377	누가 신경쓴다고.
378	Bite me!	378	꺼져. (fuck off)
379	Put me on the speaker phone!	379	스피커 폰으로 연결해주세요.
380	It's easier said than done.	380	말로야 무슨 짓을 못해
381	How would this make me look?	381	이러면 내가 뭐가돼?
382	Break it to him gently.	382	충격 안받게 부드럽게 얘기해줘.
383	Me going to school here has nothing to do with you.	383	내가 이학교를 다니는건 너랑은 아무 상관 없거든.
384	Get a grip.	384	정신차려.
385	It's not gonna fly.	385	이걸로는 안통할 거야. (소용없을 듯)
386	Chances are it will backfire in your face.	386	나중에 부메랑이 되서 너한테 올 수 있어.
387	If I told you, it wouldn't be a surprise, now would it?	387	내가 말하면 그게 어떻게 써프라이즈가 돼, 그지?
388	Is that all you have to say?	388	할말이 그거 밖에 없어?
389	That's so sweet of you to say that.	389	그런 듣기 좋은 말을 해주고 고맙구나.
390	That's not gonna cut it.	390	그걸로는 택도 없어.

녹음

idiom13.mp3

녹음 내용을 몇번 들어보시고 이제 한글만 보고 기억을 더듬어 보세요.

361	추억을 하나하나 되짚어봤지.
362	할게요.
363	무슨 말을 하려는 거야?
364	거기서부터 무슨 말인지 모르겠는데요.
365	이 핑크색 안경은 소화 못할 듯.
366	멋지게 소화할 수 있어요.
367	그럼 일이 좀 빨라 질지도 몰라요.
368	배째!
369	지금 막 내 사촌이랑 통화했는데.
370	사건이 성립되었다고 봐 (내 주장을 굽히지 않겠어)
371	이의 있습니다.
372	사건과 관계 없는 질문입니다.
373	그럽시다 (그만하면 공정하니까)
374	당연하죠.
375	꺼져
376	놈은 삼류 사기꾼이에요.
377	누가 신경쓴다고.
378	꺼져. (fuck off)
379	스피커 폰으로 연결해주세요.
380	말로야 무슨 짓을 못해
381	이러면 내가 뭐가돼?
382	충격 안받게 부드럽게 얘기해줘.
383	내가 이학교를 다니는건 너랑은 아무 상관 없거든.
384	정신차려.
385	이걸로는 안통할 거야. (소용없을 듯)
386	나중에 부메랑이 되서 너한테 올 수 있어.
387	내가 말하면 그게 어떻게 써프라이즈가 돼, 그지?
388	할말이 그거 밖에 없어?
389	그런 듣기 좋은 말을 해주고 고맙구나.
390	그걸로는 택도 없어.

'영어로는 이렇게!' 카테고리의 다른 글

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 15 (2)	2011.09.09
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 14 (2)	2011.09.08
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 12 (0)	2011.08.22
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 11 (1)	2011.08.17
이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 10 (1)	2011.08.16