부사 한마디로 답하기!!

A: Did you have fun that night?
     (그날 밤 재미 있었어?)

B: Yes, I did. I had fun that night.
     (응. 그날 밤 재미 있었어.)

 

A: So, did you like the class?
     (그래서 수업음 마음에 들었고?)

B: No, I didn't. I didn't like it at all.
     (아니 전혀 마음에 들지 않았어)

 

위의 Yes/ No Question에 대한 대답이 너무 교과서적이고 딱 떨어져서 지루하다면 다르게 답해보는 연습을 해보는 것도 좋다. 오늘은 부사를 이용해서 느낌을 잘 살려주는 대답을 연습해 보자.

100%	Absolutely! Definitely! Totally! Hell Yeah!	완전 그렇지.
80%	Pretty much!	거의 그런셈이지. *여기서 pretty much 는 "매우 많이"의 뜻이 아니란걸 기억해 두자."
70%	Sort of! Kind of!	얼추 그런셈이지.
20%	Not really!	그렇지도 않아.
0%	Not at all! No way! Hell No!	전혀 그렇지 않아.

다음의 질문에 대답해 보자. 스스로에 관한 Yes/No question에는 모두 이 부사들 중 하나로 대답하는 게 가능하다. 실제로 문장 안에서도 유용하게 쓰이지만 따로도 유용하게 쓰인다. 이들 중에서 가장 많이 쓰이는 표현은 아마도 Pretty much! 나 Kind of! Sort of! 정도일 것이다. 아무래도 상황상 확실하게 Absolutely/ Definitely/ Totally 이거나 No way/ Not at all 할 수 있는 경우는 많지 않기 때문이다.

 

A: Do you like English?
  (영어는 좋아하세요?)

B: Absolutely!

  (완전요.)

A: So do you study English everyday then?
  (그럼 영어 공부는 매일 하시구요?)

B: Not really.

  (그건 아니고요.) 

A: Did you like Transformers 3?
   (트랜스포머 3은 맘에 드셨어요?)

B: Sort of!

   (그런대로요.) 

A: So will you come to this party tomorrow?
   (내일 파티에 오는 거?)

B: Pretty much.
   (거의 그렇다고 봐야겠지.)

 

2011/05/27 - [영어로는 이렇게!] - “결국 이거냐?” 를 영어로?
2011/06/05 - [영어로는 이렇게!] - “백만금을 준다해도 바꾸지 않아” 영어로?
2011/06/07 - [영어로는 이렇게!] - “해서 나쁠 건 없겠지” 영어로?
2011/06/12 - [영어로는 이렇게!] - “본전을 뽑다” 영어로
2011/06/19 - [영어로는 이렇게!] - “삶의 의욕를 잃었어” 영어로?
2011/06/28 - [영어로는 이렇게!] - “~ 하면 어디가 덧나냐?” 영어로