이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 6

오늘은 이디엄을 비롯한 구어표현을 연습하는 네번째 시간을 갖도록 하겠습니다. 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 1, 2, 3, 4, 5 을 보지 않으셨다면 앞으로 가서 공부해보셔도 좋습니다. 내용은 연결 된건 아니니까 꼭 가서 보실 필욘 없어요.

2011/08/01 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 1 (업데이트 - 녹음추가)
2011/08/01 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 2 (update - 녹음 추가)
2011/08/03 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 3
2011/08/05 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 4

151	Please feel free to contact me.	151	아무때나 전화하세요.
152	Does it ring a bell?	152	기억나?
153	It's nothing to write home about.	153	딱히 집에 까지 알릴 일은 아니지 뭐. (대단한 일은 아니다)
154	He's the black sheep of the family.	154	그 집에서도 내논 자식이야.
155	I'm no mind reader.	155	내가 무슨 독심술사도 아니고.
156	I would appreciate that if you did that.	156	그래주면 고맙줘.
157	I don't give a damn.	157	신경 안써.
158	All the work down the drain.	158	그렇게 열심히 한게 다 도루아미타불이군.
159	My car won't start.	159	시동이 안걸려.
160	I got dumped.	160	나 차였어.
161	Nobody wants to be taken for granted.	161	아무도 당연시 여겨지고 싶어하지 않지.
162	Try to put yourself in my shoes.	162	내 입장에서 생각해봐.
163	keep up the great work!	163	계속해서 열심히 노력해주세여.
164	You sure get your money's worth out of this.	164	진짜 본전을 재대로 뽑는구나.
165	I'm on a diet.	165	다이어트 중이야.
166	I have a sweet tooth.	166	단거 좋아해여.
167	I've lost the will to live.	167	삶의 의지를 잃었어.
168	She always picks at her food.	168	걔는 늘 음식을 깨적대요.
169	I pig out on junk food when I'm stressed.	169	난 스트레스 받으면 패스트푸드 를 폭식해.
170	Swallow your pride and ask for help.	170	자존심은 삼키고 도움을 청해.
171	You've gotta do what you've gotta do.	171	할 일은 해야지.
172	I'm addicted to coffee.	172	난 커피 중독이야.
173	Sorry. No can do.	173	미안하지만 안돼겠는데.
174	I don't know whether to laugh or cry.	174	웃을지 울어야 할지 모르겠네.
175	My mouth is watering.	175	군침도네.
176	That's how we met.	176	우리 그렇게 만났어.
177	That's why I like you.	177	내가 이래서 너 좋아한다니까.
178	That's when I fell in love with her.	178	내가 그때 그녀와 사랑에 빠졌지.
179	This is where I grew up.	179	여기가 내가 자란 곳이야.
180	She's just playing hard to get.	180	갠 그냥 튕기는 거야.

                                 녹음

1. idiom6 revised.mp3

 

 

녹음 내용을 몇번 들어보시고 이제 한글만 보고 기억을 더듬어 보세요.

 

151	아무때나 전화하세요.
152	기억나?
153	딱히 집에 까지 알릴 일은 아니지 뭐.
154	그 집에서도 내논 자식이야.
155	내가 무슨 독심술사도 아니고.
156	그래주면 고맙줘.
157	신경 안써.
158	그렇게 열심히 한게 다 도루아미타불이군.
159	시동이 안걸려.
160	나 차였어.
161	아무도 당연시 여겨지고 싶어하지 않지.
162	내 입장에서 생각해봐.
163	계속해서 열심히 노력해주세여.
164	진짜 본전을 재대로 뽑는구나.
165	다이어트 중이야.
166	단거 좋아해여.
167	삶의 의지를 잃었어.
168	걔는 늘 음식을 깨적대요.
169	난 스트레스 받으면 패스트푸드 를 폭식해.
170	자존심은 삼키고 도움을 청해.
171	할 일은 해야지.
172	난 커피 중독이야.
173	미안하지만 안돼겠는데.
174	웃을지 울어야 할지 모르겠네.
175	군침도네.
176	우리 그렇게 만났어.
177	내가 이래서 너 좋아한다니까.
178	내가 그때 그녀와 사랑에 빠졌지.
179	여기가 내가 자란 곳이야.
180	갠 그냥 튕기는 거야.