이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 79

오늘은 이디엄을 비롯한 구어표현을 연습하는 이른여덟째 시간을 갖도록 하겠습니다. 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78 를 보지 않으셨다면 앞으로 가서 공부해보셔도 좋습니다. 내용은 연결 된건 아니니까 꼭 가서 보실 필욘 없어요.

 

2341	That wouldn’t bring back my purse, now would it?	2341	그런다고 해서 내 지갑을 다시 되찾을 수 있는 것도 아니잖아, 그지?
2342	I’ll take that into consideration.	2342	그것도 고려하도록 하지.
2343	They’ll get their groove back.	2343	걔들은 다시 일상적인 관계를 회복할 거야.
2344	If you’ll excuse me,	2344	실례해도 된다면
2345	That i’d like to see	2345	그거야 말로 내가 보고 싶은건데.
2346	She’s like Britney crossed with Winehouse.	2346	그 여자는 브리트니와 와인하우스를 합쳐놓은거같달까.
2347	He’s not a boyfriend material.	2347	걔는 남자 친구감은 아니죠.
2348	Hypothetically speaking	2348	만약의 상황을 가정할 때 말인데
2349	I think I’m gonna have to pass.	2349	그냥 패쓰해야할까봐요. (누가 뭘 권할때)
2350	You’re clearly at fault here.	2350	지금은 분명 니가 잘못했어.
2351	Stop being a child.	2351	애처럼 굴지좀 마.
2352	I thought they were a one hit wonder.	2352	난 걔들이 히트곡 한곡으로 끝날 줄 알았어요.
2353	Barbara is a movie producer, director, writer, actress, singer all rolled into one.	2353	바브라는 영화제작자며 감독이고 작가이며,여배우이며 가수 모두의 역할을 했다.
2354	I’m putting myself out there.	2354	이제 데이트 전선에 나서볼려구요.
2355	This is a zero sum game.	2355	이건 써바이벌게임이라구.
2356	It will be a blast.	2356	재밌을거야.
2357	Stay focused.	2357	계속 집중해.
2358	How about a cook-off later today?	2358	오늘 이따가 요리대결 어때?
2359	Challenge accepted!	2359	도전을 받아들이기로 하겠슴.
2360	Would you like to go to lunch with me sometime?	2360	언제 나랑 점심이나 하러갈래요?
2361	Are you up for it?	2361	이거 하고 싶어?
2362	Let’s just power through this.	2362	이 문제를 그냥 정면돌파하자.
2363	Now what?	2363	이제 어쩌지?
2364	It’s a five minute walk from here.	2364	거긴 여기서 5분만 걸어가면 돼요.
2365	I had my eye on it.	2365	내가 찜해놨어.
2366	We sometimes keep each other company.	2366	때때로 같이 있어주고 그러죠.
2367	My nose stopped bleeding.	2367	코피가 멈췄네.
2368	Keep your voice down.	2368	목소리 낮춰.
2369	That’s what got her arrested.	2369	그거때문에 걔가 체포된거야.
2370	I’m nervous wreck.	2370	긴장돼 죽겠어요.

녹음

1. idiom79.mp3

 

 

2341	그런다고 해서 내 지갑을 다시 되찾을 수 있는 것도 아니잖아, 그지?
2342	그것도 고려하도록 하지.
2343	걔들은 다시 일상적인 관계를 회복할 거야.
2344	실례해도 된다면
2345	그거야 말로 내가 보고 싶은건데.
2346	그 여자는 브리트니와 와인하우스를 합쳐놓은거같달까.
2347	걔는 남자 친구감은 아니죠.
2348	만약의 상황을 가정할 때 말인데
2349	그냥 패쓰해야할까봐요. (누가 뭘 권할때)
2350	지금은 분명 니가 잘못했어.
2351	애처럼 굴지좀 마.
2352	난 걔들이 히트곡 한곡으로 끝날 줄 알았어요.
2353	바브라는 영화제작자며 감독이고 작가이며,여배우이며 가수 모두의 역할을 했다.
2354	이제 데이트 전선에 나서볼려구요.
2355	이건 써바이벌게임이라구.
2356	재밌을거야.
2357	계속 집중해.
2358	오늘 이따가 마당에서 요리대결 어때?
2359	도전을 받아들이기로 하겠슴.
2360	언제 나랑 점심이나 하러갈래요?
2361	이거 하고 싶어?
2362	이 문제를 그냥 정면돌파하자.
2363	이제 어쩌지?
2364	거긴 여기서 5분만 걸어가면 돼요.
2365	내가 찜해놨어.
2366	때때로 같이 있어주고 그러죠.
2367	코피가 멈췄네.
2368	목소리 낮춰.
2369	그거때문에 걔가 체포된거야.
2370	긴장돼 죽겠어요.