이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 3

오늘은 이디엄을 비롯한 구어표현을 연습하는 두번째 시간을 갖도록 하겠습니다. 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 1, 2을 보지 않으셨다면 앞으로 가서 공부해보셔도 좋습니다. 내용은 연결 된건 아니니까 꼭 가서 보실 필욘 없어요.

2011/08/01 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 1 (업데이트 - 녹음추가)
2011/08/01 - [영어로는 이렇게!] - 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 2 (update - 녹음 추가)

62	Don't beat around the bush.	62	말 돌려서 하지마.
63	Get out of here!	63	말도 안돼. (Get 으로 시작)
64	I just don't get it.	64	그냥 이해가 안돼요.
65	See? I told you.	65	거봐, 내가 뭐라디?
66	It's not the end of the world.	66	그런다고 세상이 끝나니?
67	This better be good.	67	별거 아니면 아주 죽는다.
68	She has porcelain skin.	68	그녀는 도자기 피부를 가지고 있다
69	She has a hourglass body.	69	그녀는 모래시계 몸매를 가지고 있다.
70	What's up with your eyes?	70	눈은 왜 그래?
71	Flattery gets you nowhere.	71	비행기 좀 태우지 마.
72	Cut him some slack.	72	걔 사정 좀 봐줘가며 해.
73	So what?	73	그래서 뭐 어쩌라구?
74	There, I've said it.	74	자 ~ 말했다. 속이 다 시원하네.
75	It was a nice try, though.	75	그대로 나름 시도는 가상했어.
76	I need to get some fresh air.	76	바람 좀 쇠야겠어.
77	You got a good tan.	77	이쁘게 태웠네.
78	Thanks anyway.	78	어쨌든 고마워.
79	My pleasure.	79	내가 좋아서 한건데 몰.
80	Wish me luck.	80	행운을 빌어줘
81	Good luck.	81	행운을 빌어.
82	Just because….	82	그냥.
83	That happens.	83	그럴수도 있지.
84	Do you mind?	84	안될까요? (상황으로 내용을 알 수 있을때)
85	May I?	85	그래도 돼요?(상황으로 내용을 알 수 있을때)
86	You're the best thing that happned to me.	86	넌 내 인생 최고의 사건이야.
87	I wouldn't do that if I were you.	87	내가 너라면 안그럴거야.
88	It's not worth it.	88	그럴가치가 없어.
89	shouldda, couldda, wouldda	89	후회한들 무슨 소용.
90	Don't be a stranger.	90	연락하고 지내자.

                                        녹음

1. 곰녹음기_5.mp3

녹음 내용을 몇번 들어보시고 이제 한글만 보고 기억을 더듬어 보세요.

62	말 돌려서 하지마.
63	말도 안돼. (Get 으로 시작)
64	그냥 이해가 안돼요.
65	거봐, 내가 뭐라디?
66	그런다고 세상이 끝나니?
67	별거 아니면 아주 죽는다.
68	그녀는 도자기 피부를 가지고 있다
69	그녀는 모래시계 몸매를 가지고 있다.
70	눈은 왜 그래?
71	비행기 좀 태우지 마.
72	걔 사정 좀 봐줘가며 해.
73	그래서 뭐 어쩌라구?
74	자 ~ 말했다. 속이 다 시원하네.
75	그대로 나름 시도는 가상했어.
76	바람 좀 쇠야겠어.
77	이쁘게 태웠네.
78	어쨌든 고마워.
79	내가 좋아서 한건데 몰.
80	행운을 빌어줘
81	행운을 빌어.
82	그냥.
83	그럴수도 있지.
84	안될까요? (상황으로 내용을 알 수 있을때)
85	그래도 돼요?(상황으로 내용을 알 수 있을때)
86	넌 내 인생 최고의 사건이야.
87	내가 너라면 안그럴거야.
88	그럴가치가 없어.
89	후회한들 무슨 소용.
90	연락하고 지내자.