이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 64

오늘은 이디엄을 비롯한 구어표현을 연습하는 예순네번째시간을 갖도록 하겠습니다. 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63를 보지 않으셨다면 앞으로 가서 공부해보셔도 좋습니다. 내용은 연결 된건 아니니까 꼭 가서 보실 필욘 없어요.

1891	He ratted me out to my mother.	1891	걔가 엄마한테 꼰질렀어.
1892	Just thinking about it, I can’t breathe.	1892	그냥 생각만해도 숨도 못쉬겠어요.
1893	I’m still suffering jet lag.	1893	아직 시차때문에 고생중이에요.
1894	I don’t mean to imply that we should condone it.	1894	우리가 그걸 묵인해야한다고 암시하려는 게 아니에요.
1895	We’re not compatible.	1895	우린 잘 어울리지 않아요.
1896	Take it easy!	1896	진정해!
1897	You don’t know who you’re messing with.	1897	누구한테 덤비는 지를 알아아지.
1898	Welcome to the club!	1898	줄서! (그런 사람이 한둘이야?)
1899	What a rip off!	1899	완전 바가지네.
1900	Number 1 or Number 2?	1900	큰거, 작은거? (화장실에서)
1901	Easy! Easy!	1901	살살.
1902	Don’t get me started.	1902	내가 말을 말아야지.
1903	We’ve subpoenaed everyone involved.	1903	관련된 사람들 모두를 소환했어요.
1904	Come on, get with the program.	1904	뒤쳐지지 말고 따라가라구.
1905	Imagine that!	1905	상상이 안가네.
1906	I’m just getting warmed up to the idea of ebook reading.	1906	이제 막 이북을 읽는거에 슬슬 익숙해지고 있어.
1907	Don’t push your luck.	1907	운을 믿고 너무 밀어붙이진 마.
1908	Mission acomplished	1908	작전성공
1909	After you!	1909	먼저하세요.
1910	You can look at it as some sort of consolation prize.	1910	그걸 일종에 위로상이라고 보면 될거에요.
1911	What would you have me do for you?	1911	내가 당신한테 어떻게 해줬으면 해요?
1912	Dream on!	1912	꿈깨!
1913	Put your phone on silent.	1913	전화기를 무음으로 바꿔놔라.
1914	I can arrange to have you transferred to other team.	1914	니가 다른 팀으로 갈 수 있도록 조정해 줄게.
1915	No pun intended.	1915	펀(비슷한 음을 맞추어 다른 뜻을 뜻하는 것) 을 의도 하고 말한건 아냐.
1916	I forgot to charge my cellphone last night.	1916	지난 밤 핸드폰 충전하는걸 잊었어요.
1917	What a pig!	1917	재수없는 놈같으니라구.
1918	He’s a class clown.	1918	걔는 우리반 오락부장이야.
1919	We didn’t get off to a good start.	1919	우린 첫단추를 잘못 끼웠죠.
1920	Boo Boo!	1920	우 우 (야유하는 소리)

녹음

1. idiom64.mp3

1891	걔가 엄마한테 꼰질렀어.
1892	그냥 생각만해도 숨도 못쉬겠어요.
1893	아직 시차때문에 고생중이에요.
1894	우리가 그걸 묵인해야한다고 암시하려는 게 아니에요.
1895	우린 잘 어울리지 않아요.
1896	진정해!
1897	누구한테 덤비는 지를 알아아지.
1898	줄서! (그런 사람이 한둘이야?)
1899	완전 바가지네.
1900	큰거, 작은거? (화장실에서)
1901	살살.
1902	내가 말을 말아야지.
1903	관련된 사람들 모두를 소환했어요.
1904	뒤쳐지지 말고 따라가라구.
1905	상상이 안가네.
1906	이제 막 이북을 읽는거에 슬슬 익숙해지고 있어.
1907	운을 믿고 너무 강하게 밀어붙이지마.
1908	작전성공
1909	먼저하세요.
1910	그걸 일종에 위로상이라고 보면 될거에요.
1911	내가 당신한테 어떻게 해줬으면 해요?
1912	꿈깨!
1913	전화기를 무음으로 바꿔놔라.
1914	니가 다른 팀으로 갈 수 있도록 조정해 줄게.
1915	펀(비슷한 음을 맞추어 다른 뜻을 뜻하는 것) 을 의도하고 말한건 아냐.
1916	지난 밤 핸드폰 충전하는걸 잊었어요.
1917	재수없는 놈같으니라구.
1918	걔는 우리반 오락부장이야.
1919	우린 첫단추를 잘못 끼웠죠.
1920	우 우 (야유하는 소리)