이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 80

오늘은 이디엄을 비롯한 구어표현을 연습하는 이른여덟째 시간을 갖도록 하겠습니다. 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79 를 보지 않으셨다면 앞으로 가서 공부해보셔도 좋습니다. 내용은 연결 된건 아니니까 꼭 가서 보실 필욘 없어요. 몇 번 읽어보시고, 녹음 들어보시고, 밑에 한글만 보고 연습해보세요.

 

2371	He has been passed over for a promotion a bunch of times.	2371	그는 몇번이나 승진에 실패했다.
2372	That’s putting it mildly.	2372	그 정도가 아니지. (그거보다 훨씬 심하지)
2373	Let me get my head around it.	2373	좀 정리를 해보자. (잘 이해할 수 있도록)
2374	That’s my cue.	2374	이쯤에서 일어나라는 신호네.
2375	I have been having these memory lapses.	2375	요즘 자꾸 깜빡깜빡해서 말이지.
2376	Pleasure doing business with you.	2376	거래 즐거웠습니다.
2377	Let’s go! Shall we?	2377	가볼까요?
2378	I can’t feel my legs.	2378	다리에 감각이 없어요.
2379	I was sort of all over the place.	2379	내가 좀 두서 없었지.
2380	How long has it been since you last dated anyone?	2380	데이트한지는 얼마나 됐니?
2381	We’d better get cracking now.	2381	지금 당장 시작하는게 좋겠어.
2382	He’s a little kooky.	2382	걔가 좀 이상해요.
2383	To what do I owe this pleasure?	2383	어쩐 일로 나를 다 찾아주시고?
2384	I know I may sound so random but,	2384	뜬금없는 소리로 들맂지 모르겠지만,
2385	I think it's worked out for the best.	2385	그래도 나름 좋은 쪽으로 결론이 난거 같아.
2386	Care to join?	2386	너도 낄래?
2387	Economy being how it is now,	2387	경제가 지금 같은 지경이라서,
2388	It's worth a shot.	2388	시도해 볼만한 가치가 있잖아.
2389	You have my word.	2389	약속할게.
2390	What do you say to that?	2390	거기다 무슨 소릴 해?
2391	Let's put it like that.	2391	내가 이렇게만 얘기해둘게.
2392	In case you haven't noticed	2392	혹시 아직 눈치를 못했을까봐 하는 소린데
2393	on that note.	2393	이 타이밍(시점)에서 (어떤 사건, 행동이 난 이점에서)
2394	Grammar is overrated.	2394	문법 사람들이 생각하는 것처럼 대단지 않아.
2395	Safty is our priority.	2395	안전이 최우선이죠.
2396	It's nothing to do with tomorrow being my birthday.	2396	이건 내일이 내 생일인 것과 아무 관련이 없어.
2397	Whatever works best for you!	2397	취향껏 잘 맞는 걸로 하면 되는거지.
2398	You got me at hello.	2398	"헬로" 한마디에 반해버렸어요.
2399	Word.	2399	그래 맞아.
2400	That's how I roll.	2400	이게 내 스타일이야.

 

녹음

1. idiom70.mp3

 

2371	그는 몇번이나 승진에 실패했다.
2372	그 정도가 아니지. (그거보다 훨씬 심하지)
2373	좀 정리를 해보자. (잘 이해할 수 있도록)
2374	이쯤에서 일어나라는 신호네.
2375	요즘 자꾸 깜빡깜빡해서 말이지.
2376	거래 즐거웠습니다.
2377	가볼까요?
2378	다리에 감각이 없어요.
2379	내가 좀 두서 없었지.
2380	데이트한지는 얼마나 됐니?
2381	지금 당장 시작하는게 좋겠어.
2382	걔가 좀 이상해요.
2383	어쩐 일로 나를 다 찾아주시고?
2384	뜬금없는 소리로 들맂지 모르겠지만,
2385	그래도 나름 좋은 쪽으로 결론이 난거 같아.
2386	너도 낄래?
2387	경제가 지금 같은 지경이라서,
2388	시도해 볼만한 가치가 있잖아.
2389	약속할게.
2390	거기다 무슨 소릴 해?
2391	내가 이렇게만 얘기해둘게.
2392	혹시 아직 눈치를 못했을까봐 하는 소린데
2393	이 타이밍(시점)에서 (어떤 사건, 행동이 난 이점에서)
2394	문법 사람들이 생각하는 것처럼 대단지 않아.
2395	안전이 최우선이죠.
2396	이건 내일이 내 생일인 것과 아무 관련이 없어.
2397	취향껏 잘 맞는 걸로 하면 되는거지.
2398	"헬로" 한마디에 반해버렸어요.
2399	그래 맞아.
2400	이게 내 스타일이야.