병, 통증을 나타내는 표현 모음

병, 통증을 나타내는 표현 모음: "속 쓰려"를 영어로?

 

오늘은 아플 때 사용되는 표현을 모아 보려고 자료를 뒤적이는데요. 갑자기 전에 수업을 듣던 학생 한 명이 생각이 났어요. Should have P.P 류의 단어를 공부하고 있었는데 학생 하나가 이렇게 말하는 거에요.

 

 “선생님 이런 말은 후회를 많이 하는 사람들이나 쓰는 거 아닌가요? 전 이런 표현을 배우고 싶지 않아요.”

 

그 땐 상당히 황당해했지만 지금 생각해보면 나름 틀린 이론은 아닌 거 같기도 해요. 부정적인 말은 모르는 게 나을지도. 그치만 필요한 사람들이 있을 거 같아서 준비해봤어요. 좀 가볍고 일상적인 병을 위주로. 

 

1	두통이 있어	1	I have a headache.
2	배가 아파	2	I have a stomacheache.
3	허리가 아파	3	I have lower back pain.
4	치통이 있어.	4	I have a toothache.
5	편두통이 있어.	5	I have migraine.
6	속이 안좋아. (미식거려)	6	I feel sick.
7	식중독이야	7	I have food poisoning.
8	열이 좀 있어.	8	I run(have) a little fever.
9	기침이 심해.	9	I have a bad cough.
10	목이 아빠.	10	I have a sore throat.
11	눈이 멍들었어.	11	I have a black eye.
12	눈이 충혈됐어.	12	I have a pink eye.
13	비염이 도졌어.	13	I have hay fever. (I have rhrinitis)
14	꽃가루 알러지가 있어.	14	I'm allergic to pollen
15	속이 쓰려.	15	I have a heartburn.
16	콧물이 흘러요.	16	I have a runny nose.
17	코가 막혔어.	17	I have a stuffy nose.
18	피부가 가려워	18	I have itchy skin.
19	어깨가 뭉쳤어	19	I have knots(kinks) in my shoulders.
20	목이 뻣뻣해.	20	I have a stiff neck.
21	장염이야.	21	I have the stomache flu.
22	소화가 안돼	22	I have indigestion.
23	눈이 가려워	23	I have itchy eyes.
24	발목를 삐었어.	24	I sprained my ankle.
25	발목이 부러졌어.	25	I broke my ankle.
26	알러지가 있어.	26	I have allergies.
27	관절렴이 있어.	27	I have arthritis.
28	생리통이야.	28	I have cramps.
29	몸 컨디션이 안좋아요.	29	I feel run-down
30	독감이에요.	30	I have the flu.
31	변비에요.	31	I'm constipated.
32	팔이 멍들었어.	32	I have bruses on my arm.
33	두드러기가 났어.	33	I have rash
34	어지러워.	34	I'm dizzy.
35	손가락이 베었어요.	35	I cut my finger (I have a cut on my finger)
36	무릎이 까졌어요.	36	I have a scratch on my knee.

아는 분들도 많이 있겠지만 have는 전부 have got으로 바꾸어서 말할 수 있어요. 장염이나 비염이 전문 용어들이 따로 있지만 사람들이 많이 쓰는 말로 바꿔봤어요. 이제 외워보셨다면 한글을 보고 말해볼까요?

 

 

1	두통이 있어
2	배가 아파
3	허리가 아파
4	치통이 있어.
5	편두통이 있어.
6	속이 안좋아. (미식거려)
7	식중독이야
8	열이 좀 있어.
9	기침이 심해.
10	목이 아빠.
11	눈이 멍들었어.
12	눈이 충혈됐어.
13	비염이 도졌어.
14	꽃가루 알러지가 있어.
15	속이 쓰려.
16	콧물이 흘러요.
17	코가 막혔어.
18	피부가 가려워
19	어깨가 뭉쳤어
20	목이 뻣뻣해.
21	장염이야.
22	소화가 안돼
23	눈이 가려워
24	발목를 삐었어.
25	발목이 부러졌어.
26	알러지가 있어.
27	관절렴이 있어.
28	생리통이야.
29	몸 컨디션이 안좋아요.
30	독감이에요.
31	변비에요.
32	팔이 멍들었어.
33	두드러기가 났어.
34	어지러워.
35	손가락이 베었어요.
36	무릎이 까졌어요.