이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 2 (update - 녹음 추가)

오늘은 이디엄을 비롯한 구어표현을 연습하는 두번째 시간을 갖도록 하겠습니다. 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 1을 보지 않으셨다면 앞으로 가서 공부해보셔도 좋습니다. 내용은 연결 된건 아니니까 꼭 가서 보실 필욘 없어요.

이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colliquial Exprssions) 1 로 가기

31	Never say never.	31	절대 "절대"라는 말은 하는게 아냐.
32	Did it ever occur to you that I'm busy?	32	내가 바쁠 거라는 생각은 안해봤니?
33	it's starting to sink in.	33	이제 현실적으로 느껴지게 시작해.
34	He's my wing man.	34	그는 나의 헌팅 파트너야.
35	Leave me alone.	35	나 좀 내버려둬.
36	Her new album is badass.	36	그녀의 새 앨범은 죽여
37	What's your excuse?	37	넌 왜 그런건데?
38	They're gonna get suspicious.	38	사람들이 의심할텐데
39	My alarm didn't go off.	39	알람이 안울려서
40	Life has a funny way of balancing things out.	40	인생이란 놀라운 조율방식을  가지고 있지.
41	You did it on purpose.	41	넌 일부러 그랬어.
42	Don't get me wrong.	42	오해하지마
43	What's that got to do do with this?	43	그게 이거랑 무슨 상관?
44	It's none of your businss.	44	니일 아니거덩.
45	Don't let it get to you.	45	그말 신경쓸 거 없어.
46	This time you've gone too far.	46	이번엔 니가 너무 심했어.
47	Don't be ridiculous.	47	말도 안되는 소리 하지마.
48	I don't think I can make it.	48	못갈듯.
49	Why the long face?	49	왜 우거지상?
50	She stood me up.	50	걔가 나 바람 맞혔어.
51	I'm pissed.	51	열받아.
52	Put some positive spin on it.	52	좋은 쪽으로 얘기해줘.
53	He's putting some finishing touches on it.	53	그는 마무리 작업중이야.
54	Who died and made you my boss?	54	니가 언제 부터 우리 사장이냐?
55	He has a killer body.	55	그는 몸매가 죽여.
56	He has a killer smile.	56	그는 미소가 죽여.
57	Your fly is open.	57	너 남대문 열렸다
58	Grow up!	58	철 좀 들어라.
59	What are you? Retarded?	59	너 모야? 바보냐?
60	Man up!	60	남자답게 굴어.
61	Let it go.	61	잊어버려

                                          녹음

1. 곰녹음기_3.mp3

녹음 내용을 몇번 들어보시고 이제 한글만 보고 기억을 더듬어 보세요.

31	절대 "절대"라는 말은 하는게 아냐.
32	내가 바쁠 거라는 생각은 안해봤니?
33	이제 현실적으로 느껴지게 시작해.
34	그는 나의 헌팅 파트너야.
35	나 좀 내버려둬.
36	그녀의 새 앨범은 죽여
37	넌 왜 그런건데?
38	사람들이 의심할텐데
39	알람이 안울려서
40	인생이란 놀라운 조율방식을 가지고 있지.
41	넌 일부러 그랬어.
42	오해하지마
43	그게 이거랑 무슨 상관?
44	니일 아니거덩.
45	그말 신경쓸 거 없어.
46	이번엔 니가 너무 심했어.
47	말도 안되는 소리 하지마.
48	못갈듯.
49	왜 우거지상?
50	걔가 나 바람 맞혔어.
51	열받아.
52	좋은 쪽으로 얘기해줘.
53	그는 마무리 작업중이야.
54	니가 언제 부터 우리 사장이냐?
55	그는 몸매가 죽여.
56	그는 미소가 죽여.
57	너 남대문 열렸다
58	철 좀 들어라.
59	너 모야? 바보냐?
60	남자답게 굴어.
61	잊어버려