한국사람한테 어려운 의문사 의문문 연습하기 3

오늘은 원어민에게는 정말 쉽지만 우리나라 사람들한테는 그럽게 쉽지만은 않은 의문사 의문문을 연습하는 세번째 시간을 갖고자 한다. 물론 전에도 의문사 의문문 연습을 했지만, 그건 기본적인 문법을 연습하고자 함이었고 이번에는 기본적인 문법 내용과 더불어 일상 생활에서도 정말 많이 쓰는 표현도 같이 익히고자 함이다.

 

 

 

87	Who are you engaged to?	87	너 누구랑 약혼했니?
88	Who are you married to?	88	넌 누구랑 결혼했니?
89	Who do you like?	89	넌 누구를 좋아하니?
90	Who did she come with?	90	걔(여자) 누구랑 왔니?
91	Who did you talk to?	91	너 누구랑 얘기했니?
92	Where did you go to college?	92	너 학굔 어디서 다녔니?
93	Where was she born?	93	그녀는 어디서 태어났지?
94	Where did he grow up?	94	그는 어디서 자랐니?
95	Who did she grow up with?	95	그녀는 누구와 함께 자랐니?
96	Where was she raised?	96	그녀는 어디서 길러졌니?
97	Who was she raised by?	97	그녀는 누구에 의해 길려졌니?
98	Who's taking care of your cat?	98	누가 너의 고양이를 돌보고 있니?
99	What are they taking care of?	99	걔들이 무엇을 돌보고 있는 중이니?
100	What are your business hours?	100	영업시간이 어떻게 되세요?
101	When do you open?	101	언제 여세요?
102	How much does the tour cost?	102	이 투어는 가격이 어떻게 되나요?
103	Who's there?	103	거기 누가 있나요?
104	Who else is there?	104	그 밖에 누가 거기 있나요?
105	Who signed up for facebook?	105	누가 페이스북에 가입했죠?
106	Who here signed up for facebook?	106	여기서 누가 페이스북에 가입했죠?
107	Who hasn't signed up for facebook?	107	누가 페이스북에 가입하지 않았죠?
108	Who here hasn't signed up for facebook?	108	여기서 누가 페이스북에 가입하지 않았죠?
109	What did Kelly sign up for?	109	켈리는 무엇에 가입했나요?
110	Who's paying for the class?	110	누가 그 수업료를 내고 있죠?
111	Who promised you that?	111	누가 너한테 그 약속을 했니?
112	What did she promise you?	112	그녀가 너에게 무엇을 약속했니?
113	Whose car is it?	113	그것은 누구의 차니?
114	Whose fault is it?	114	그게 누구의 잘못이니?
115	Whose responsibilty is it?	115	그게 누구의 책임이니?
116	Whose side are you on?	116	너는 누구 편이니?
117	Whose's on Kelly's side?	117	누가 켈리의 편이니?
118	Who told you that?	118	누가 너한테 그 말을 했니?
119	Who did you hear that from?	119	너 그 얘기 누구한테 들었니?
120	Where did you hear that?	120	너 그 얘기 어디서 들었니?
121	How long will it be raining?	121	얼마나 오래 비가 올까?
122	How much longer will it be raining?	122	얼마나 더 오래 비가 올까?
123	What do you use your computer for?	123	너는 컴퓨터를 무엇에 쓰니?
124	What do you use your tablet for?	124	너는 무엇에 태블릿을 쓰니?
125	How soon can you be here?	125	너 얼마나 빨리 여기 올 수 있니?
126	How soon can it be delivered?	126	그게 얼마나 빨리 배송 될 수 있나요?
127	How long of a plan is it?	127	그게 얼마나 긴 계획이니?
128	How big of a hurry are we in?	128	우리가 얼마나 바쁘게 움직여야 하는거니?
129	How big of a deal is it?	129	그게 얼마나 큰 일이니?
130	How big of a couch can we put there?	130	우리가 여기에 얼마나 큰 소파를 놓을 수 있을까?
131	How far along is your pregnancy?	131	임신하신지는 얼마나 되셨죠?
132	What's the angle?	132	목적이 뭐야?
133	What's the big idea?	133	왜 그렇는 거야?
134	What seems to be the problem?	134	어디가 문제신거 같나요?
135	Where'd that come from?	135	그 얘긴 또 어디서 나온거야?

 

 

 

충분히 연습했다면 이제 한글만 보고 연습해 보자.

 

87	너 누구랑 약혼했니?
88	넌 누구랑 결혼했니?
89	넌 누구를 좋아하니?
90	걔(여자) 누구랑 왔니?
91	너 누구랑 얘기했니?
92	너 학굔 어디서 다녔니?
93	그녀는 어디서 태어났지?
94	그는 어디서 자랐니?
95	그녀는 누구와 함께 자랐니?
96	그녀는 어디서 길러졌니?
97	그녀는 누구에 의해 길려졌니?
98	누가 너의 고양이를 돌보고 있니?
99	걔들이 무엇을 돌보고 있는 중이니?
100	영업시간이 어떻게 되세요?
101	언제 여세요?
102	이 투어는 가격이 어떻게 되나요?
103	거기 누가 있나요?
104	그 밖에 누가 거기 있나요?
105	누가 페이스북에 가입했죠?
106	여기서 누가 페이스북에 가입했죠?
107	누가 페이스북에 가입하지 않았죠?
108	여기서 누가 페이스북에 가입하지 않았죠?
109	켈리는 무엇에 가입했나요?
110	누가 그 수업료를 내고 있죠?
111	누가 너한테 그 약속을 했니?
112	그녀가 너에게 무엇을 약속했니?
113	그것은 누구의 차니?
114	그게 누구의 잘못이니?
115	그게 누구의 책임이니?
116	너는 누구 편이니?
117	누가 켈리의 편이니?
118	누가 너한테 그 말을 했니?
119	너 그 얘기 누구한테 들었니?
120	너 그 얘기 어디서 들었니?
121	얼마나 오래 비가 올까?
122	얼마나 더 오래 비가 올까?
123	너는 컴퓨터를 무엇에 쓰니?
124	너는 무엇에 태블릿을 쓰니?
125	너 얼마나 빨리 여기 올 수 있니?
126	그게 얼마나 빨리 배송 될 수 있나요?
127	그게 얼마나 긴 계획이니?
128	우리가 얼마나 바쁘게 움직여야 하는거니?
129	그게 얼마나 큰 일이니?
130	우리가 여기에 얼마나 큰 소파를 놓을 수 있을까?
131	임신하신지는 얼마나 되셨죠?
132	목적이 뭐야?
133	왜 그렇는 거야?
134	어디가 문제신거 같나요?
135	그 얘긴 또 어디서 나온거야?