Surprise 를 사전에서 찾아보면 "깜짝 놀라게하다"라고 뜻이 나와 있습니다. 영어 공부를 한다며 사전을 좀 들추게 되면 이런 사실 하나를 발견하게 됩니다. 영어에는 왜 이리 "~하게하다" "~시키다"로 끝나는 동사가 많을까? 우리나라 말에도 ~하게 하다는 접미사가 있기는 한데 이거는 그냥 동사 기본형에 붙여쓰는 말인데. 영어에는 아예 이런 뜻이 달린 동사가 있다는게, 그냥 있기만 한게 아니라 제법 많다는 게 이상하게 느껴지게 마련입니다.
사실 이 이유는 이 동사들의 쓰임새과 관련이 있습니다. 이렇게 "~하게하다" "~시키다"라고 해석을 해 놓아야 결국 문법적으로 제대로 사용할 수 있기 때문입니다. 그럼 여기서 실제로 "~하게 하다" "~시키다"로 끝나는 단어 한 번 나열해 볼까요?
Satisfy (만족시키다) Shock (충격을 받게 하다)
Impress (감명을 받게 하다) Move (감동시키다)
Touch (감동시키다) Confuse (헷갈리게 하다)
Amaze (놀라게하다, 경악하게하다) Please (기쁘게하다)
Excite (흥분시키다, 흥분하게하다) Facinate (매혹시키다, 황홀하게하다)
Petrify (망연자실하게하다) Overwhelm (정신적으로 압도시키다)
Tire (피곤하게하다) Trouble (난처하게하다)
Astonish (놀라게하다, 경악케하다) Worry (걱정시키다)
Terrify (두렵게 하다) Scare (두렵게하다)
Bewilder (당황시키다) Perplex (당황하게 하다)
Baffle (어이없게 하다) Frighten (놀라게하다, 겁먹게하다)
Interest (흥미를 갖게하다) Frustrate (좌절시키다)
Embarass (챙피하게 하다) Humiliate (모욕감을 느끼게 하다)
Disgust (역겹게하다) Depress (우울하게 하다)
Amuse (즐겁게하다) Annoy (짜증나게하다)
Irritate (짜증나게하다) Exhaust (지치케하다)
Disappoint (실망시키다) Please (기쁘게하다)
Disturb (불쾌하게하다) Upset (기분 나쁘게하다)
Enchant(매혹시키다) Offend (기분 상하게하다)
Relax (편하게하다) Encourage (용기를 내게하다)
Relieve (안심시키다) Intrigue (호기심을 자극하다)
Entertain (즐겁게하다) Stun (실신시키다, 깜짝놀라게하다)
Enlighten (교화시키다) Compel (굴복시키다)
Inspire (고무시키다) Alarm (놀라게하다)
워낙 단어들이 많아서 추리기가 좀 어려웠는데요. 그중에서 사람의 감정과 관계된것을 주로 골라봤습니다. 실제로 회화할 때도 쓰임새가 많으니까요. 그리고 거의 예외없이 쓸수 있구요.
이런 단어에 "~ing"가 붙으면, "~하게 시키는"이라는 뜻의 형용사가 될거구요. "~ed"가 붙으면 "하게 된" 이라는 형용사가 되겠요.(이걸 분사라고 하는 분들도 있어요. 중요하지 않다고 봅니다. 우리나라 사람들은 문법학자들이 너무 많아요--;;)
예를 들어,
I'm bored. 는 "나 심심해"라는 뜻이 될겁니다. Bored가 "지루하게하는걸 당하는"거니깐요.
I'm boring 은 "나 지루한 사람이야"라는 뜻이 되겠죠. Boring 이 "지루하게하는" 이라는 뜻이니까요.
I was touched. (나 감동 받았어.)
It was touching. (감동적이더라.)
I'm interested. (흥미가 생기는데.)
This is interesting. (이거 흥미로운데)
I was baffled. (나 어이 없었어.)
That was baffling. (그거 어이 없더라.)
I was enlightened. (새로운 걸 알게됐어)
That was enlightening. (그게 깨달음을 주더라구)
I was upset. (기분 상했어.)
That was an upsetting news. (기분 상하는 소식 이더라구.)
I was amused. (나 재미있었어.)
She was amusing. (걔 재미있는 애더라.)
I was bored. (나 지루했어.)
She was boring. (걔 지루한 스타일이더라.)
I was enchanted. (나 매혹 당했어.)
That was enchanting. (그게 매혹적이더라구.)
I was overwhelmed. (나 압도 당했어. 기죽었어.)
Her performance was overwhelming. (그녀의 공연은 압도적이었어.)
I was distrubed. (나 불쾌했어.)
It was disturbing. ( 그건 좀 불쾌했어.)
꼭 이렇게 몇개 예를 들면 이런 분들이 꼭 생겨요. 자기만의 룰을 또 만드는 거죠. 주어가 사람이 오면 ~ed 사람이 아니면 ~ing. 정말 이러시면 안돼요. 그런 경우가 많긴 하지만 꼭 그런건 아니니까요.
She's annoying. (걔는 정말 짜증나는 애야.)
She's annoyed. (걔 짜증났어.)
(예외)Scare의 경우 I'm scared(나 무서워) 는 쓰지만 She's scaring 보다는 She's scary(재 무섭다)를 쓰는게 보통이죠.
(연습문제)
(1) My bath was ______________. I feel _______________ now.
relaxed/ relaxing
(2) John is _____________ now because he had a ______________ day
tired/ tiring
(3) Your joke was _____________. Now I'm _____________.
amused/ amusing
(4) It was a _____________ movie. I was so _____________ that I cried all the way back home.
touched/ touching
(5) I was so _____________ . I mean the whole situation was _____________.
baffled/ baffling.
(6) What he said was really _____________. I have never been more _____________ in my life.
disturbed/ disturbing.
(7) She's a _____________ beauty. I was really _____________ when I first saw her.
stunned/ stunning
(8) It was a _____________ news. but nobody was as _____________ as I was.
disappointed/ disappointing
(9) I hate to _____________ my parents, especially my mother because she's _____________ all the time.
worried/ worry
* worrying은 형용사로 잘 쓰지 않임.
(10) She's the most _____________ person I've ever met. I was _____________ to tears when I was with her.
bored/ boring
(답)
(1) relaxing, relaxed
(2) tired, tiring
(3) amusing, amused
(4) touching, touched
(5) baffled, baffling
(6) disturbing, disturbed
(7) stunning, stunned
(8) disappointing, disappointed
(9) worry, worried
(10) boring, bored
'회화를 위한 문법' 카테고리의 다른 글
| 관계대명사 Whose 공부하기 (2) | 2011.05.04 |
|---|---|
| 관계대명사 Who 공부하기 (0) | 2011.04.23 |
| 관계사 이해하기 (3) | 2011.04.23 |
| 영어의 Comma(콤마)는 언제 언제 넣는거? (16) | 2011.04.20 |
| 콜론(colon)과 세미콜론(semicolon)? 언제 어떻게 쓰는거? (6) | 2011.04.04 |
