이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Expressions) 75

오늘은 이디엄을 비롯한 구어표현을 연습하는 예순 아홉번째 시간을 갖도록 하겠습니다. 이디엄 및 구어표현 연습하기 (Idioms and Colloquial Exprssions) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74 를 보지 않으셨다면 앞으로 가서 공부해보셔도 좋습니다. 내용은 연결 된건 아니니까 꼭 가서 보실 필욘 없어요.

2221	Meeting adjourned.	2221	희의를 휴정합니다.
2222	She’s climbing the corporate ladder.	2222	그녀는 대기업에서 승진 경쟁을 벌이고 있다.
2223	It would take the pressure off.	2223	그럼 긴장감이 좀 없어질거야.
2224	You’ve gotta meet me halfway here.	2224	너두 좀 양보하는게 있어야지.
2225	He exudes enthusiasm for learning.	2225	그에게는 학업에 대한 열정이 넘쳐요.
2226	Oh how I wish I could.	2226	내가 할 수 있음 얼마나 좋을까?
2227	He took one for the company.	2227	그가 회사를 위해 총대를 맸다.
2228	I’m not just waiting for destiny to take its course.	2228	그냥 모든게 운명대로 이루어 지기를 기다리지 만은 않을거야.
2229	Maybe it’s wishful thinking but,	2229	희망사항인지는 모르지만,
2230	I have to weigh in here.	2230	여기서 한마디 해야겠다.
2231	My bad.	2231	건 내가 미안.
2232	The enemy is closing in on us.	2232	적들이 포위망을 좁히고 있다.
2233	For the sake of the conversation	2233	그랬다치고
2234	Dude! That’s a low blow.	2234	자식아, 완전 비겁하잖아.
2235	Talk about a kick in the teeth.	2235	개대접이 따로 없네.
2236	It was just a spur of the moment thing.	2236	갑작스럽게 그렇게 된거라.
2237	I specifically told you not to do so.	2237	내가 딱 꼬집어서 그러지 말라고 그랬잖아.
2238	All hell broke loose.	2238	생 난리가 났다.
2239	You have no idea.	2239	넌 상상도 못할 걸.
2240	Try a dab of this.	2240	이거 한번 발라봐.
2241	Here’s an idea.	2241	좋은 생각이 있어.
2242	I dabbled in programing.	2242	프로그래밍 맛맞 좀 봤지.
2243	No worries!	2243	별거 아냐. (고맙다는 말에)
2244	Did you ever stop to think that he’s working his butt off?	2244	걔도 나름 죽을 힘을 다하고 있다는 생각은 안해봤어요?
2245	Back to square one!	2245	다시 원점으로!
2246	Are we on the same page?	2246	너도 같은 생각인거?
2247	I got rained out.	2247	비때문에 약속이 취소됐어.
2248	He didn’t take kindly to my opinion.	2248	그는 내 의견을 잘 받아들이지 못했다.
2249	She wouldn’t listen to my side of the story.	2249	그녀가 내 입장을 들어주려고 하질 않아.
2250	I got really boozed up at the Christmas party.	2250	크리스마스 파티때 제가 많이 취했었죠.

녹음

1. idiom75.mp3

2221	희의를 휴정합니다.
2222	그녀는 대기업에서 승진 경쟁을 벌이고 있다.
2223	그럼 긴장감이 좀 없어질거야.
2224	너두 좀 양보하는게 있어야지.
2225	그에게는 학업에 대한 열정이 넘쳐요.
2226	내가 할 수 있음 얼마나 좋을까?
2227	그가 회사를 위해 총대를 맸다.
2228	그냥 모든게 운명대로 이루어 지기를 기다리지만은 않을거야.
2229	희망사항인지는 모르지만,
2230	여기서 한마디 해야겠다.
2231	건 내가 미안.
2232	적들이 포위망을 좁히고 있다.
2233	그랬다치고
2234	자식아, 완전 비겁하잖아.
2235	개대접이 따로 없네.
2236	갑작스럽게 그렇게 된거라.
2237	내가 딱 꼬집어서 그러지 말라고 그랬잖아.
2238	생 난리가 났다.
2239	넌 상상도 못할 걸.
2240	이거 한번 발라봐.
2241	좋은 생각이 있어.
2242	프로그래밍 맛맞 좀 봤지.
2243	별거 아냐. (고맙다는 말에)
2244	걔도 나름 죽을 힘을 다하고 있다는 생각은 안해봤어요?
2245	다시 원점으로!
2246	너도 같은 생각인거?
2247	비때문에 약속이 취소됐어.
2248	그는 내 의견을 잘 받아들이지 못했다.
2249	그녀가 내 입장을 들어주려고 하질 않아.
2250	크리스마스 파티때 제가 많이 취했었죠.