한국사람한테 어려운 의문사 의문문 연습하기 2

오늘은 원어민에게는 정말 쉽지만 우리나라 사람들한테는 그럽게 쉽지만은 않은 의문사 의문문을 연습하는 두번째 시간을 갖고자 한다. 물론 전에도 의문사 의문문 연습을 했지만, 그건 기본적인 문법을 연습하고자 함이었고 이번에는 기본적인 문법 내용과 더불어 일상 생활에서도 정말 많이 쓰는 표현도 같이 익히고자 함이다.

 

 

 

 

43	What's in it for me?	43	그럼 나한테 생기는 게 뭐지?
44	When does it start?	44	그건 언제 시작해?
45	Who's in it?	45	(이 영화에) 누가 나오죠?
46	Who's the director?	46	감독이 누구야?
47	Where's it playinig?	47	어디서 상영해?
48	What time does it begin?	48	몇시에 시작해?
49	When does it end?	49	언제 끝나?
50	How much is admission?	50	입장료는 얼마야?
51	Can you get us in?	51	우리 들여보내줄 수 있어?
52	Who's playing?	52	연주자(공연자)는 누구야?
53	Who's conducting?	53	지휘는 누구야?
54	Who's into fashion?	54	누가 패션을 좋아하지?
55	What's Susie into?	55	수지는 무엇을 좋아하지?
56	What's going on?	56	무슨 일이지?
57	Do you know what's going on with Suisie?	57	너 수지한테 무슨 일이 있는 줄 알아?
58	What's the matter?	58	뭐가 문제야?
59	Do you know what the matter is with Jane?	59	너 제인한테 문제가 뭔지 알아?
60	What's up with her?	60	재 왜저래?
61	Do you know what's up with Kelly?	61	너 켈리 왜 저러는 지 알아?
62	Who's out?	62	누가 빠진다고?
63	Who's in?	63	누가 참여하지?
64	Who's in charge?	64	누가 맡고 있지?
65	Who's in charge of the party?	65	누가 파티를 맡고 있지?
66	Who's afraid of me?	66	누가 나를 무서워하지?
67	Who's Jane afraid of?	67	제인은 누구를 무서워하지?
68	Who's keepinig track of all this?	68	누가 이런 거를 계속 체크하냐?
69	What's Kelly keeping track of?	69	켈리가 무엇을 계속 체크하지?
70	What's Paris famous for?	70	파리는 뭘로 유명하지?
71	Where's Pusan located?	71	부산은 어디에 위치에 있지?
72	Who's interested in the house?	72	누가 이 집에 관심이 있지?
73	What's she interested in?	73	그녀는 무엇에 관심이 있지?
74	Who's working on the project?	74	누가 그 프로젝트 작업을 하고 있지?
75	Which project are you working on?	75	너는 어떤 프로젝트 작업을 하고 있니?
76	Who's involved in this?	76	누가 여기에 관련되 있지?
77	What are they involved in?	77	걔들이 무엇에 연류되어있지?
78	What are you up to?	78	뭐해?
79	What have you been up lately?	79	뭐하고 지냈어?
80	How are you?	80	안녕?
81	How have you been?	81	안녕히 지냈어?
82	Who's it for?	82	그건 누굴 위한 거지?
83	Who are you knitting the sweater for?	83	너 누굴 위해 스웨터를 뜨고 있니?
84	Who are you emailing the photos to?	84	너 누구한테 사진 이메일로 보내고 있니?
85	Who's it from?	85	그건 누구한테 온거니?
86	Who's it to?	86	그건 누구한테 보내는 거니?

 

 

충분히 연습했다면 이제 한글만 보고 연습해 보자.

 

 

43	그럼 나한테 생기는 게 뭐지?
44	그건 언제 시작해?
45	(이 영화에) 누가 나오죠?
46	감독이 누구야?
47	어디서 상영해?
48	몇시에 시작해?
49	언제 끝나?
50	입장료는 얼마야?
51	우리 들여보내줄 수 있어?
52	연주자(공연자)는 누구야?
53	지휘는 누구야?
54	누가 패션을 좋아하지?
55	수지는 무엇을 좋아하지?
56	무슨 일이지?
57	너 수지한테 무슨 일이 있는 줄 알아?
58	뭐가 문제야?
59	너 제인한테 문제가 뭔지 알아?
60	재 왜저래?
61	너 켈리 왜 저러는 지 알아?
62	누가 빠진다고?
63	누가 참여하지?
64	누가 맡고 있지?
65	누가 파티를 맡고 있지?
66	누가 나를 무서워하지?
67	제인으 누구를 무서워하지?
68	누가 이런 거를 계속 체크하냐?
69	켈리가 무엇을 계속 체크하지?
70	파리는 뭘로 유명하지?
71	부산은 어디에 위치에 있지?
72	누가 이 집에 관심이 있지?
73	그녀는 무엇에 관심이 있지?
74	누가 그 프로젝트 작업을 하고 있지?
75	너는 어떤 프로젝트 작업을 하고 있니?
76	누가 여기에 관련되 있지?
77	걔들이 무엇에 연류되어있지?
78	뭐해?
79	뭐하고 지냈어?
80	안녕?
81	안녕히 지냈어?
82	그건 누굴 위한 거지?
83	너 누굴 위해 스웨터를 뜨고 있니?
84	너 누구한테 사진 이메일로 보내고 있니?
85	그건 누구한테 온거니?
86	그건 누구한테 보내는 거니?