My Cup of Tea 썸네일형 리스트형 최신 미드 속 유머 1 요즘 각광받는 가족 시트콤 Modern Family에 나오는 재미있는 장면이다. 정말 한참 웃었던 기억이 난다. Phil은 새벽에 신문을 줏으러 나왔다가 큰 딸 Haley의 남친, Dylan이 아이파드를 높이 치켜들고 자신의 자작곡 음악을 들려주는 장면을 목격하게 된다. 바로 Dylan이 "Say Anything"이라는 영화의 한 장면을 연출하는 것임을 알게 된 Phil이 알은체를 한다. Phil: Hey, Dylan. (안녕 딜런) Dylan: Hey, Mr. Dunphy. (안녕하세요. 던피 아저씨) Phil: What's happening? (무슨 일이니?) Dylan: Well, Haley and I got into another fight. (헤일리랑 또 한판 했거든요.) Phil: Oh. Ye.. 더보기 When life gave me lemons 인생이 시련을 주었을 때 When life gives (hands) you lemons, make lemonade. (인생이 당신에게 시련을 주면, 그걸로 레모네이드를 만드세요.) 이젠 좀 구태의연하게 느껴질 정도로 각광받는 인생에 대한 Quote (격언). 영화에서도 많이 나온다. 여기서 Lemon은 시고 떫더름한 인생의 시련을 상징한다. 인생의 시련을 이용해서 최고의 무엇을 만들어낸다는 듯. 내용도 좋지만 일단 정말 아름다운 격언이다. So? Life gave me lemons, but I made lemonade. (그래서? 인생이 나에게 레몬을 주었지만 난 그걸로 레모네이드를 만들었는걸.) 2011/04/25 - [영어로는 이렇게!] - "재 원래 저래요"는 영어로? 2011/04/28 - [영어로는 이렇게!] - "안그.. 더보기 최고의 로맨스 영화 베스트 10 (10 best romance movies ever) 난 어릴 때부터 영화를 정말 많이 좋아했다. 토요일 밤에는 주말의 명화를 보고 일요일이면 비디오 한 편 정도를 빌려보는 낙에 일주일을 살았다. 인터넷이나 게임이 지금처럼 발전하지 않았던 때라 뭐 특별한 오락거리라고 할만한게 없었다. 그렇게 본 영화 제목을 별 생각없이 노트에 기록해 놓았았는데 중학교 쯤 됐을때는 이미 노트 한권이 넘어가 있었다. 노트 한 칸에 영화 제목과 원제, 감독, 배우 정도를 적어놓았다는 것을 감안하면 정말 엄청난 수의 영화를 본셈이다. 나는 특히 로맨스 영화를 좋아했는데 내 친구들은 언제나 그런 나의 취향을 비웃곤 했다. 왜냐하면 내 성격이 좀 터프하고 건조하고, 하여간 여자다운 것과는 거리가 먼 성격이라 친구들이 그럴만도 했다. 친구들 때문인지 나는 로맨스 영화를 혼자 볼 때가 .. 더보기 이전 1 다음
